ДОСИТЬ РІДКІСНЕ - переклад на Англійською

• is a rather rare
• is quite rare
• fairly rare
• is a very rare

Приклади вживання Досить рідкісне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акромегалія- досить рідкісне захворювання, яке зустрічається приблизно в п'ятдесяти чоловік на мільйон.
Acromegaly is a relatively rare disorder, occurring in approximately 50 out of every 1 million people.

Оскільки центральне водопостачання за містом- досить рідкісне явище, питання налагодження системи автономної водоподачи власнику ділянки доводиться вирішувати самостійно.
Since the central water supply for the city- a rare phenomenon, the question of establishing a system of autonomous water supply site owner has to decide.

Народження близнюків- це досить рідкісне явище, адже близнята складають всього 2% новонароджених.
Birth twins- a rather rare phenomenon, because the twins are only 2% of newborns.

А наші нирки обмежують виведення магнію з організму, так що його недолік- явище досить рідкісне, якщо людина здорова.
And our kidneys limit the excretion of magnesium from the body, so its lack is a rare occurrence if a person is healthy.

Мінерал троїліт, залізо-сірчане з'єднання, досить рідкісне на Землі, також присутній у місячній корі.
Mineral troilite, iron-sulfur compound, quite rare on Earth, is also present in the lunar crust.

Таке явище досить рідкісне, адже важкі елементи,
This phenomenon is quite rare, because heavy elements,

Гравітаційні лінзи являють собою досить рідкісне явище, тому протягом дуже тривалих періодів часу WFIRST буде слідкувати відразу за 100 мільйонами зірок у самому серці Чумацького Шляху.
Gravitational lenses are a fairly rare occurrence, so for a very extended periods of time WFIRST will follow immediately after the 100 million stars in the heart of the milky Way.

Це досить рідкісне порушення(близько 60 випадків з 1941 до 2009 року),
This is a very rare disorder(60 cases from 1941 to 2009),

Все це зводиться до того, Lumia 630 досить рідкісне поєднання можливостей- якщо вам подобаються wp-смартфони і потрібно Dual-SIM пристрій з великим екраном,
What it comes down to is the Lumia 630's fairly unique combination of capabilities- if you like Windows Phone and need a dual-SIM device with a large screen,

Доведено, що усвідомлені сни досить рідкісне і важкодосяжне явище,
It is proved that lucid dreams is a rare and elusive phenomenon,

у нормі- досить рідкісне захворювання, частота зустрічальності якого підвищилася в 40 раз в Україні,
normally a very rare disease, that increased 60-fold in Belarus, 40-fold in Ukraine,

у нормі- досить рідкісне захворювання, частота зустрічальності якого підвищилася в 40 раз в Україні,
normally a very rare disease, which increased 60-fold in Belarus, 40-fold in Ukraine,

жадання знань досить рідкісне, воно стало головним джерелом усього найкращого у філософії.
for though the desire for knowledge is rare, it has been the source of most of what is best in philosophy.

адже менінгіт- досить рідкісне захворювання.
because meningitis- a relatively rare disease.

За досить рідкісними деревами можна побачити синю стрічку річки.
For fairly rare trees you can see the blue ribbon of the river.

На сьогодні ці монети є досить рідкісними і цінуються насамперед нумізматами.
Today, these colonial coins are all very rare and highly sought after by numismatics.

Коли зображення все ще були досить рідкісними.
When images were still fairly rare.

Досить рідкісний феномен у світі.
Very rare phenomena in this world.

Більшість з них є досить рідкісними.
Most of those are fairly rare.

Іншими словами, справжній васабі- продукт досить рідкісний і цінний.
In other words, the real wasabi- a product very rare and valuable.