ДОСЛІДНИЦЬКИХ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• research projects
• research project

Приклади вживання Дослідницьких проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

динамічного розвитку університету є збільшення зовнішнього фінансування для своїх дослідницьких проектів з усього 125 мільйонів євро 2009,
dynamic development is the increase in external funding for its research projects from around 125 million euros in 2009,

конкретних дослідницьких проектів для дослідницьких груп і/ або окремих членів науково-педагогічних кадрів.
specific research projects to research groups and/or individual members of the Academic and Teaching Staff.

буде тенденція до захисту основного змісту кожного відділу за рахунок міждисциплінарних і менш традиційних дослідницьких проектів.
to shield the"core contents" of each department, at the expense of interdisciplinary and less traditional research projects.

нових видань і дослідницьких проектів, симпозіуми, доповіді на секціях.
new editions and research projects, symposiums, reports on sections.

Забезпечити доступну платформу для публікації дослідницьких проектів учнів Рогатина
Provide an accessible platform for the publication of study projects by Rohatyn school students

Група бере участь у найрізноманітніших дослідницьких проектів, в тому числі популяційної когорти
The group is involved in a wide variety of research projects, including population- based cohort

виготовлення цифрових матеріалів шляхом консолідації та розширення дослідницьких проектів, а також пропонуючи сучасні
digital fabrication, through the consolidation and expansion of research projects, as well as offering up to date

і презентації дослідницьких проектів і політичних позицій.
and presentations of research projects and policy positions…[-].

зокрема шляхом поступового істотного збільшення конкурсного фінансування дослідницьких проектів.
by gradually and substantially increasing contest-based financing of research projects.

Обговорено можливості спільної участі двох університетів у програмах академічної мобільності Erasmus+ та реалізації дослідницьких проектів в галузі суспільної географії, які можуть фінансуватися Естонським фондом розвитку співробітництва.
Possibilities of joint participation of the two universities in the programs of academic mobility Erasmus+ and implementation of research projects in the field of human geography that could be financed by the Estonian Development Cooperation Fund were discussed.

Суб'єкти персональних даних повинні мати можливість давати свою згоду тільки у відношенні визначених сфер досліджень або частин дослідницьких проектів в тих межах, в яких це є припустимим в межах запланованої мети.
Data subjects should have the opportunity to give their consent only to certain areas of research or parts of research projects to the extent allowed by the intended purpose.1.

були партнерами в 13 дослідницьких проектів, що фінансуються 5 Рамкової Програми Європейського Союзу з досліджень
were partners in 13 research projects funded by the 5th European Union Framework Program for Research

Молоді науковці і менеджери дослідницьких проектів, які активно працюють в сфері енергоефективності та зацікавлені в участі в програмі Горизонт 2020(напрям- передова наука: Дії Марії Склодовської-Кюрі
Early-stage researchers and research project managers active in the field of'energy efficiency' interested in participating in Horizon 2020 in the pillars of'excellent science'(Marie Skłodowska-Curie Actions)

толерантності серед молоді, а також дослідницьких проектів(торгівля людьми та шляхи її подолання,
tolerance among young people, and research projects(white slavery

освітніх програм, дослідницьких проектів музеїв.
educational programmes, and research projects run by museums.

випускникам, аплікантам та персоналу KSE, а також учасникам дослідницьких проектів KSE: програм стажувань для іноземних викладачів, конференцій для викладачів економічної теорії, дослідницьких семінарів та міжнародних дослідницьких проектів.
as well as to the participants of the Kyiv Economics Institute research projects such as international faculty internships, conferences for economic theory instructors, research workshops, and international research projects.

Перші великі зусилля з розробки мобільних роботів, мав назву Shakey, був створений в 1960-х роках як дослідження, проведене в Агентстві передових дослідницьких проектів із захисту штучного інтелекту для перевірки його слухняності командами,
The first major mobile robot development effort named Shakey was created during the 1960s as a research study for the Defense Advanced Research Projects Agency for Artificial Intelligence(DARPA-AI) to test its obedience with commands,

де кандидат студенти мають можливість взяти участь у різних поточних дослідницьких проектів.
where Ph.D. students are encouraged to take part in various ongoing research projects.

де кандидат студенти мають можливість взяти участь у різних поточних дослідницьких проектів.
where Ph.D. students are encouraged to take part in various ongoing research projects.

його інтенсивне використання для інших дослідницьких проектів обмежує цю кількість часу для позиційної роботи.
though its heavy use for other research projects limit that amount of time for positional work.