ДРЕВНЬОГО МІСТА - переклад на Англійською

• of the ancient city
• of the old town

Приклади вживання Древнього міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом двох годин ви побуваєте в серці древнього міста і побачите основні його туристичні принади.
Within two hours you will visit the heart of the ancient city and see its main tourist attractions.

Фрагмент був виявлений при дослідженні південної стіни Древнього міста і Міста Давида.
The fragment was found in an excavation between the southern wall of the Old City and the City of David.

зроблене на пам'ять про відвідування цього величного древнього міста.
made to commemorate the visit of this magnificent ancient city.

Вважається, що цей знаменитий замок- основа Кносса, самого древнього міста Греції.
It is believed that this famous castle- the foundation of Knossos, the most ancient city of Greece.

А дізнавшись про культурні традиції мешканців міста, ви зможете глибше пройнятись духом древнього міста.
Moreover, knowing the habitants of city about cultural traditions, you will be able to be deeper penetrated by the spirit of ancient city.

Остання його робота включала відкриту віртуальну 3D-реконструкцію древнього міста Пальміра в Сирії,
His last work included an open, 3D virtual reconstruction of the ancient city of Palmyra in Syria,

мера древнього міста Мемфіса в 13 столітті В. С.
the mayor of the ancient city of Memphis in the 13th century B. C.

археології тут можна знайти дивовижні пам'ятки древнього міста.
one can find here amazing monuments of the ancient city.

Колір курганів схожий з кольором стін древнього міста Димай, розташованого менше ніж в трьох кілометрах на південно-сході,
Color mounds similar to the color of the walls of the ancient town of Dima, located less than three kilometers to the south-east,

Памуккале- це дивовижне місце в Туреччині, в якому знаходяться відразу два«дива світу», це термальні джерела і руїни древнього міста Хиераполис.
Pamukkale- is an amazing place in Turkey, where there are once in the same place two«miracles of the world»- the ruins of the ancient city Hierapolis and the unique thermal springs.

може бути це залишки древнього міста на Місяці?
maybe these are the remains of an ancient city on the moon?

краще дістатися до цього древнього міста на узбережжі, залежить тільки від переваг мандрівника.
how best to get to this ancient city on the coast, depends only on the preferences of the traveler.

Написи на табличках свідчать про жваве економічне і адміністративне життя древнього міста в Месопотамії і часто розповідають про ділові операції, а також про
The tablets bear witness to the wealth and the lively economic and administrative life of the ancient city in Mesopotamia and often tell of business transactions as well as administrative and judicial issues,” explains Anacleto D'Agostino,

Ми тут, щоб допомогти Вам з усіма питаннями та Вашими побажаннями під час відвідування красивого і древнього міста Києва або спільного перебування в Україні,
We are here to assist you in every way while visiting the beautiful and ancient city of Kiev or generally during your stay in Ukraine,

як цікаво провести квест для 23 євроклубівських команд з Львівської області, які повинні прибути до нашого древнього міста Самбора напередодні його 775 ювілею, яку з Цілей вибрати,
plan an interesting quest for the 23 teams from the Lviv region's Euroclubs coming to our ancient city Sambir to celebrate its 775th anniversary.

У Марокко виявлено древнє місто підземних тварин.
In The Morocco, found the ancient city of underground animals.

Дослідити древнє місто.
Explore the Old City.

Салоніки є древнім містом Греції з досить багатою….
Thessaloniki is an ancient city of Greece with a fairly rich….

Яффа- древнє місто та морський порт.
Jaffa- The Old City and the Port.

Хто керував древнім містом?
Who populated the ancient city?