ДУЖЕ ПОМІТНІ - переклад на Англійською

• very noticeable
• very visible
• too visible
• highly distinguishable

Приклади вживання Дуже помітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дуже помітні і популярні у туристів,
They are highly visible and popular with tourists,

Ці клітини дуже помітні, і ми не часто їх бачимо»,- сказав дослідник Скотт Аберегг в прес-релізі.
These cells are very distinctive, and we don't often see them,” researcher Scott Aberegg said in the press release.

Кожен бізнес на ринку, що борються за гарні позиції у промисловості- положення, що зробить їх компанії дуже помітні і впізнаваний на ринку.
Every business in the market is vying for a good position in the industry- a position that will make their company highly noticeable and recognizable in the market.

на гладкій поверхні дуже помітні сліди від пальців.
that the smooth surface is too noticeable fingerprints.

то відмінності в яскравості екрану дуже помітні.
bracelets side by side, the differences in screen brightness are very noticeable.

металізованих самоклейних плівках до-зволяє створити дуже помітні і оригінальні наклейки для реклами на скляних стінах,
metallized adhesive films allows you to create very noticeable and original stickers for advertising on glass walls,

вона має дві дуже помітні фази- фаза затору,
it has two highly distinguishable phases- the jammed phase,

Цементні роботи, окрім того, що вони дуже помітні, також можуть прискорити руйнування, бо цемент несумісний з оригінальним матеріалом мозаїк,
Cement repairs, besides being very noticeable, can accelerate deterioration because cement is not compatible with the original mosaic materials

можливо, не дуже помітні зміни але згодом, можливо, вони стануть більш зрозумілими чи революційним, чи все і одразу.
maybe not so noticeable changes but then maybe over a long period of time they add up to a lot or revolutionary, everything all at once.

кадрового агентства Adecco Staffing, в реальності часто існують ледь помітні(а іноді і дуже помітні) ознаки того, що на роботі не все в порядку.
there are often barely noticeable(and sometimes very noticeable) signs that not everything is all right at work.

За останні десять років відбулися дуже помітні зміни населення Англії
The last decade has seen a very noticeable change in the population of England

Дуже помітна частка цієї реальності іноді, ймовірно, Domino Effect.
As a very noticeable contribution to that fact may sometimes probably take effect the Domino Effect.

Симптоми стають дуже помітними протягом 5-10 годин;
Very visible symptoms within 5-10 hours;

присутність бельгійського бізнесу в Україні є дуже помітною.
the presence of Belgian business in Ukraine is very noticeable.

Воно стає дуже помітним.
It becomes very visible.

Спідниця-плісе- це вже дуже помітний акцент вобразі.
The pleated skirt is already a very noticeable accent inimage.

Спина в цілому не дуже помітний ділянку.
The back is generally not a very noticeable area.

нагріває систему на дуже помітну суму.
heat to the system by a very noticeable amount.

Наприклад, G11 наявний на складах у великій кількості, але є дуже помітним.
The G11 for example is stocked in large numbers but is very noticeable.

Дуже помітна позначка.
Very significant mark.