ДУЖЕ РЕАЛЬНА - переклад на Англійською

• is a very real
• very real

Приклади вживання Дуже реальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

МакКеррі коментує:«Загроза, яку представляють співробітники, дуже реальна, однак цьому важко запобігти без збору
McCurry says:“The threat posed by employees is very real but remains difficult to detect without gathering

Інтуїція дуже реальна і щось, що ніколи нерозумно ігнорувати,
Intuition is very real and something that is never wise to ignore,

так як виходить загроза була дуже реальна.
since the outgoing threat was too real.

Всі вони- неправдиві пророки, але катастрофа, яку вони обіцяють, дуже реальна.
They are all false prophets, but the storm they promise to hold back is very real.

Проте, слід зазначити, що на будь-якому обговоренні є дуже реальна можливість запеклі суперечки.
However, it has to be taken into account that about any debate there is the extremely real chance of heated arguments.

Ви можете заробляти 500 доларів на місяць за допомогою лише декількох нових клієнтів щомісяця, тож це дуже реальна можливість.
You could make $500 per month with just a few new clients each month, so it's a very realistic opportunity.

що загроза дуже реальна.
we realized that the threats are very real.

500 доларів на місяць- це дуже реальна кількість.
$500 per month is a very realistic number.

Це дуже реальна загроза, і ми маємо зберігати стримуючий фактор, оскільки ядерну війну не можна виграти, тому її ніколи не можна починати.
And it is a very real threat and we're going to have to address- keep that one as a deterrent because a nuclear war cannot be won, so it must never be fought.

І якщо вже вони вирішать іти, у них є дуже реальна можливість направити Путіну сильний месидж: ми виступаємо проти агресії,
And if they decide to go they have a very real opportunity to send Putin a strong message- We oppose your aggression,

Пост-антибіотична епоха, в котрій звичайні інфекції та незначні травми можуть вбити,- це далеко не апокаліптична фантазія, а дуже реальна загроза для людини ХХІ ст.
The report notes that a post-antibiotic era- in which common infections and minor injuries can kill is now far beyond being an apocalyptic fantasy, and is a very real possibility for the 21st century.

Існує дуже реальна, але усе ще не повністю виявлена загроза- застосування іноземними бойовиками з ІДІЛ хімічних, біологічних, радіологічних
There is a very real- but not yet fully identified risk- of foreign fighters in ISIL's ranks using chemical,

є дуже реальна загроза великі травми
there is a very real threat of extensive injury

Ми маємо пройти довгий шлях, перш ніж дуже реальна і тривожна проблема домашнього насильства в ЛГБТ-спільноті вирішуватиметься таким же тактичним, емпатійним і співчутливим,
There is a long way that we have to go before the very real and troubling issue of domestic violence within the LGBT community is addressed with the same tact,

Їм часто кажуть, що це все просто в їх головах, а це дуже реальна і болісна хвороба, яку більше не можна ігнорувати»,- говорить доктор медицини Джейкоб Тейтельбаум, автор книги From Fatigued to Fantastic(експерт,
They're often told it's all in their heads, тhis name change acknowledges that this is a very real and very significant illness that can no longer be pushed aside” says Jacob Teitelbaum,

команда прийшла до висновку, що«існує дуже реальна загроза, що швидко розвивається,
the team concluded that“there is a very real threat of a rapidly moving,

а навпаки, це дуже реальна загроза для людини у ХХІ столітті.
is instead a very real possibility for the 21st Century”.

а навпаки, це дуже реальна загроза для людини у ХХІ столітті.
is instead a very real possibility for the 21st century.

Дуже реальна проблема в багатьох районах
A very real concern in many suburbs

Це дуже реальна проблема, що всі батьки мають звернутися.
This is a very important question that all parents must wrestle with.