ЦІЛКОМ РЕАЛЬНА - переклад на Англійською

• very real
• is real
• is realistic
• quite real

Приклади вживання Цілком реальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мерфі- цілком реальна особа, один з американських інженерів,
Murphy- a very real person, an American engineer,

Думаю, що ваша пропозиція досягти товарообігу в 1 млрд дол. цілком реальна.
I think that your proposal to achieve a turnover to the tune of$ 1 billion is realistic.

Екьюті- річ цілком реальна, це вартість вашого депозиту в дану секунду часу,
Equity- thing quite real, it is the value of your Deposit for the second time,

є цілком реальна загроза падіння до стану нелегітимної влади
there is a very real threat of descent into illegitimate leadership

Думаю, що ваша пропозиція досягти товарообігу в 1 мільярд доларів цілком реальна.
I think that your proposal to achieve a turnover to the tune of$ 1 billion is realistic.

скасування місцевої племінної влади це вже була не намріяна, а цілком реальна імперія- найбільша держава тогочасної Європи.
abolition of local tribal authorities that have not been namriyana and very real empire- the largest state of contemporary Europe.

князь Ігор- цілком реальна історична постать.
Prince Igor- a very real historical figure.

По суті, вона існує тільки в мережі, однак при цьому у країни навіть є цілком реальна територія- 7 кв.
At the same time, the country even has a very real territory- 7 square meters.

існувала цілком реальна можливість його втрати.
there is a very real possibility of losing it.

В цілому, досвід свідчить про те, що отримання стипендії не міф, а цілком реальна можливість.
In general, experience has shown that a scholarship is not a myth but a very real possibility.

Принаймні для вчених більшість очевидних відмінностей між скасованою науковою теорією і її наступницею цілком реальна.
At least for scientists, most of the apparent differences between a discarded scientific theory and its successor are real.

Схоже, снігова людина- це, все-таки, не домисли, а цілком реальна істота.
It looks like the snow man is, after all, not speculation, but a real being.

Однак така можливість цілком реальна: треба лише знати місця, де вам можуть заплатити.
Nevertheless, such opportunity is quite real but you only need to know the places which are ready to pay.

Атомна війна- загроза цілком реальна, але в наших силах не допустити її виникнення.
Atomic war is a very real threat, but it is within our power to prevent it from arising.

Це цілком реальна історія про створення одного з найбільш швидкісних гоночних автомобілів у світовій практиці.
This is a very real story about the creation of one of the fastest racing cars in world practice.

Це цілком реальна конструкція, яка дозволяє створювати дивовижні
This is a very real design that allows you to create amazing

Штучна телепатія зараз здається фантастикою, проте вона цілком реальна, якщо під передачею думок розуміти передачу електричних сигналів мозку.
Artificial telepathy now seems fantastic, but it is very real, if by thought transference to understand the transmission of electrical signals of the brain.

Так, це не лише стандартний сценарій фільму про зомбі, а й цілком реальна перспектива кінця світу, яка постійно обговорюється вченими.
Yes, this is not only a standard zombie movie script but also a realistic perspective of the end of the world, which is constantly being discussed by scientists.

ймовірність зловживання науковими повноваженнями цілком реальна.
some scientists straight- but the potential for abuse is very real.

перспектива отримати 300-500 USD цілком реальна.
the perspective to get 300-500 USD is quite real.