Приклади вживання Дуже сильним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак попереду його чекає протистояння з дуже сильним і небезпечним ворогом,
However, ahead of him waiting for the confrontation with a very strong and dangerous enemy,Згідно з інформацією, яку ми маємо, це рішення ухвалили під дуже сильним тиском ззовні.
The information available to us confirms that this decision was made under very heavy pressure from abroad.Успішний розвиток бізнес-підрозділів на ринках, що розвиваються, продовжився дуже сильним зростанням органічних продажів.
The business unit's successful development in the emerging markets continued with very strong organic sales growth.Я йому дуже вірю, я вважаю його дуже сильним менеджером і порядною людиною.
викликаним дуже сильним і гострим абдомінальним болем.
triggered by a very strong and acute abdominal pain.ви дуже гнучким або дуже сильним.
you don't feel like you are particularly strong or flexible.Це був єдиний варіант, щоб мати можливість перемогти, тому що Хорхе був дуже сильним».
That Але ніколи раніше не бачили струменя, що йде від нейтронної зорі з дуже сильним магнітним полем».
But never before have we seen може бути дуже сильним і тривати більше години
can be very intense and last for more than an hour,я став дуже сильним, і ця сила зі мною завжди,- сказав письменник в інтерв'ю Reuters у 2010 році.
I became very strong, and that strength is with me to this ADSCR, який в даний час є дуже сильним, може послабитись протягом років очікуваного погашення боргу(планове погашення облігацій у 440 мільйонів грн. у 2020 році),
The ADSCR, which is currently very strong, may weaken in years of expected debt repayment(planned bond redemption of PLN440 million in 2020),наші результати показують, що ALMA є дуже сильним новим гравцем на цьому полі”.
our results show that ALMA is a very powerful new player in the field.”.Дуже сильним за складом учасників був дитячий турнір з футболу присвячений вшануванню пам'яті воїна-добровольця Айдару- Сергія Кочетова,
The children's football tournament was very strong in the composition of the participants, was devoted to the commemoration of the warrior-volunteer Aidar- Sergei Kochetov and held at the stadium«Euroshpon-Smyga»Оскільки сприйняття респондентами минулої інфляції є дуже сильним предиктором очікувань ними майбутньої інфляції,
Because individuals' perceptions of past inflation are a very strong predictor of their expectations of future inflation,Індійські сорти манго володіють дуже сильним багатим і глибоким солодким смаком завдяки високій концентрації монотерпенів, таких як“Мірцен” та“(Z)-Оцімен”, а також наявності“Лактонів” та“Фуранонів”.
Indian mango cultivars have a very strong multi-dimensional deep sweet flavour profile thanks to the high concentration of monoterpenes such as“Myrcene” and“(Z)-ocimene” as well as the presence of“Lactones” and“Furanones”.Якщо ви відчуваєте, що щось пахне дуже сильним,«вимкненим» або просто неприємним,
If you feel that something smells very strong,“off,” or simply unpleasant,На перший план, отже, явно поліпшення загальної чоловічої сили, з дуже сильним акцентом робиться на тому, що Casa Nova приносить перш за все сильний, витривалий і поза певний набряк.
In the foreground, therefore, is clearly the improvement of the general male power, with a very strong focus is placed on the fact that Casa Nova brings above all a гормональний дисбаланс в організмі стає дуже сильним.
the hormonal imbalance in the body becomes very strong.сигнал від супутникового положення є дуже сильним і отримувати достатньо діаметрі антена 60-70 див….
because the signal from the satellite position is very strong and to receive enough antenna diameter 60-70 see.він споживається протягом тривалого часу, його шкідливий вплив буде дуже сильним і хвороби печінки впливає на весь організм.
its harmful effect will be very strong and the liver disease will affect the whole body.
