Приклади вживання Дуже складну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайно, я пропускаю дуже складну частину: яким чином ми визначаємо w,
I'm glossing over the very difficult part, of course,Пишаюся тим фактом, що Biopharma опанувала передову і дуже складну технологію, яку мають лічені країни світу.
I am proud that Biopharma has mastered the advanced and very sophisticated technology that is available in few countries in the world.Травми колінних суглобів небезпечні тим, що коліно має дуже складну будову, і дуже погано піддається відновленню, якщо травма виявляється занадто серйозною.
Injuries to knee joints are dangerous because the knee has a very complex structure and is Предки сучасних китайців створили дуже складну теоретичну систему, засновану на яні,
Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yinМи граємо в дуже, дуже складну гру в покер,
We're playing a SCP-064 виробляє дуже складну, але теоретично стабільну повністю цегляну конструкцію з підлогою і стелею.
SCP-064 produces a highly complex but theoretically stable freestanding brick structure, including floors and ceilings.чи це не створює дуже складну ситуацію?
doesn't this create very difficult situations?необхідно виконати дуже складну фінансову аналізу.
you need to perform a very sophisticated financial analysis.Нервова система черепа має дуже складну структуру і складається з 12 пар нервів.
The nervous system of the skull has a very complex structure and consists of 12 pairs of nerves.то для отримання інформації доведеться починати дуже складну міждержавну бюрократичну процедуру.
obtain information you will have to start a very complicated interstate bureaucratic procedure.Більше того, по-справжньому аналізувати грошові вартості страхового поліса, необхідно виконати дуже складну фінансову аналізу.
What's more, to really analyze a cash-value insurance policy, final expenses insurance quotes you need to perform a very sophisticated financial analysis.високі витрати на виробництво поставили українську борошномельну галузь в дуже складну ситуацію.
high production costs put the Ukrainian flour milling industry in a very difficult situation.Фетлар має дуже складну геологію, в тому числі гнейс на заході,
Fetlar has a very complex geology, including gneiss in the west,свого роду морським планктоном, він має дуже складну структуру- великий виклик для хіміка-синтетика.
it has a very complicated structure, which presents a massive challenge to synthetic chemists.Є багато клітин в організмі людини, і вони виконують дуже складну роботу з дня на день.
There are lots of cells in human body and they fulfill very difficult work from day to day.Ми починаємо розкручувати дуже складну та закриту систему- доступ до українських надр.
We are starting to launch a very complex and closed system- access to Ukrainian subsoil assets.У цій безкоштовної онлайн грі ви будете їздити велосипед бруду в дуже складну смугу перешкод.
In this free online game you will drive a dirt bike in a very complicated obstacle course.Теоретично, якщо успішно все запрограмувати, то можна зробити щось дійсно цікаве і створити дуже складну структуру.
In theory, if you program those sufficiently, you should be able to do something pretty interesting and make a very complex structure.Загальна характеристика такого поняття, як«приниження в сімї», несе за собою дуже складну психологічну основу відносин чоловіка з дружиною.
General characteristics such thing as a"humiliation in the family," bears for a very complex psychological basis for relations between husband and wife.Інженери, які працювали над цими проектами, намагалися повторити дуже складну задачу дизайну, створюючи щось, що може перемістити галузь в цілому вперед.
The engineers that have worked on these projects have been trying to iterate on a very challenging design goal while creating something that might move the industry, as 
