БІЛЬШ СКЛАДНУ - переклад на Англійською

• more complex
• more complicated
• more difficult
• more sophisticated
• more challenging
• more intricate

Приклади вживання Більш складну Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1936 році Джордж Геллап використовував більш складну форму вибірки,
In 1936, George Gallup used a more sophisticated form of sampling,

У програму занурення можна включити як огляд коралових рифів, так і більш складну прогулянку по затонулих кораблів Великої Вітчизняної війни.
The dive program can include both a survey of coral reefs and a more difficult walk along the sunken ships of the Great Patriotic War.

мозок здорової людини демонструє високу динаміку і істотно більш складну коннективність.
the brain of a healthy person demonstrates high dynamics and significantly more complex connectivity.

Ми повинні розпочинати більш складну і вдумливу дискусію про наші нинішні закони,
We need to start a more sophisticated and intelligent conversation about our current laws,

високою продуктивністю, що лише трохи поступається XFS, але має більш складну архітектуру.
second after the XFS file system, but it has a more complicated architecture.

техніку стрибків й виконувала більш складну хореографію.
jump technique, and performed to more difficult choreography.

Зокрема, вони використовували більш складну форму після стратифікації я розповів вам про.
In particular, they used a more sophisticated form of the post-stratification I told you about.

ламінат має більш складну структуру, ніж звичайна пластикова панель.
laminate flooring has a more complicated structure than conventional plastic panel.

Серпня 2008 Google запустив Google Insights for Search, більш складну і передову службу відображення тенденцій пошуку.
On August 5, 2008, Google launched Google Insights for Search, a more sophisticated and advanced service displaying search trends data.

об'єктів, що переходить у більш складну парадигму.
dissociated objects which turn into more complicated paradigm.

однак має більш складну архітектуру.
but it has a more complicated architecture.

необхідно виконати більш складну процедуру.
one need use a more complicated procedure.

потім наш програміст допоміг нам створити більш складну версію.
then our programmer helped us to create a more sophisticated version.

З роками, танець еволюціонував в більш складну і ілюзорну форму, яку називають«vogue».
Over the years, the dance evolved into the more intricate and acrobatic form that is now called"vogue".

Трійці належить піти в нову, куди більш складну і довгу пригоду в знайомому гравцям світі.
The Trinity will have to get involved in a new, much more complex and long adventure in the world that players love.

Двопалатні парламенти забезпечують більш складну й витончену систему народного представництва, ніж парламенти однопалатні.
Bicameral parliaments provide for a more complicated and graceful system of people's representation than unicameral parliaments.

Середня ступінь простого алкогольного сп'яніння являє собою вже більш складну картину, засновану на поєднанні компонентів токсичного та психотропної ефектів алкоголю.
Medium simple alcoholic intoxication is a more complex picture, based on the combination of components toxic and psychotropic effects of alcohol.

Але цей фільм показує більш складну націю, а її гідні представники намагаються чинити правильно.
But this film portrays a more nuanced nation, and its decent characters are trying to do the right thing.

Без лікування простіша форма може перейти в більш складну, симптоми якої будуть набагато важче переноситься.
Without treatment, a simple form can move into a more complex, the symptoms of which will be much more difficult to bear.

Стед повинен був розробити більш складну формулу розрахунку коливань,
Steed was to develop a more complex formula for calculating swing,