Приклади вживання Досить складну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
численних груп підтримки на адресу саміту ШОС необхідно відзначити досить складну позицію російської політичної еліти,
numerous support groups to the summit of the SCO, we can't mentioning a rather complicated position of the Russian political elite,Ця область має досить складну будову з великою кількістю м'язів,
This area has a quite complex structure with lots of muscles,які часто мають досить складну внутрішню структуру.
which often have a rather complicated internal structure.Наш організм являє собою досить складну комбінацію систем
Our body is a rather complex combination of systemsЦе велика еспланада з видом на Ейфелеву вежу, має досить складну історію, а Адольф Гітлер поставив для офіційного фото тут після окупації Парижа в 1940 році під час Другої світової війни.
This large esplanade overlooking the Eiffel Tower has a rather complex history, as Adolf Hitler posed for має на увазі досить складну розробку, що зачіпає безліч аспектів від забезпечення швидкодії ресурсу на конкретному обладнанні до агресивних тестів з інформаційної безпеки.
implies a rather complex development, affecting many aspects of software performance on має на увазі досить складну розробку, що зачіпає безліч аспектів від забезпечення швидкодії ресурсу на конкретному обладнанні до агресивних тестів з інформаційної безпеки.
implies a rather complex development, affecting many aspects of software performance on зір повинно мати досить складну структуру, а значить, його можуть переслідувати різні розлади(як,
sight should have a rather complex structure, which means that it can pursue що мають досить складну структуру в горизонтальному
having a rather complex structure in the horizontalДосить складну для дитячого сприйняття стрічку Норштейна створювали практично вручну- їжачок, який то з'являвся, то зникав,
Quite a complicated for з якими ми обговорювали досить складну тему- розробка методики для проведення досліджень по розрахунку викидів парникових газів при виробництві с/г культур.
the UNIDO project, with whom we discussed a rather complicated topic- developing a methodology for calculation of greenhouse gas emissions in the production of agricultural crops.також досить об'ємну і досить складну виробничу базу.
as well as the rather voluminous and complex enough manufacturing base.майже білого тла, на якому є повторюваний візерунок, що зображує досить складну сцену, як правило, на пасторальну тему, наприклад, пару, що влаштувала пікнік біля озера
off-white background on which is a repeated pattern depicting a fairly complex scene, generally of a pastoral theme such as a couple having a picnic by a lakeТакий вибір був досить складний, рідко хто на нього вирішувалося.
Such a choice was rather complicated, rarely who decided on it.У неї досить складний нервозний характер.
She has a rather complex nervous character.Та й спорядження його було справою досить складним, особливо в бойових умовах.
And his equipment was a rather complicated matter, especially in combat conditions.Вона інколи оперує досить складними поняттями, які не всім і не завжди зрозумілі.
Mathematics sometimes operates a fairly complex concepts that are not always clear.Перевезення швидкопсувних вантажів є досить складним і відповідальним процесом.
Transportation of perishable cargo is a rather complex and responsible process.Цей процес є досить складним, оскільки потрібно звернутись у декілька органів.
This process is rather complicated as it is necessary to address several institutions.Вона являє собою досить складний психологічний феномен.
It is a rather complex psychological phenomenon.
