Приклади вживання Складну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
потім вони впровадили складну соціальну систему.
Як пояснили там, через складну політичну ситуацію.
They were faceless, borne of a complicated political situation.Профспілка надає матеріальну допомогу морякам, які потрапили в складну фінансову ситуацію.
The Trade Union provides financial assistance to seafarers in a difficult financial situation.Це дасть можливість вирішити нарешті цю складну проблему.
Таким чином, здорова логіка допомогла вирішити складну, на перший погляд,
Для цього навіть саму складну і мудру за формою траншею або яму розбивають на декілька простих фігурок- квадрати, прямокутники, трикутники.
To do this, even the most complex and intricate form a trench or pit is divided into a few simple figures- squares, rectangles, triangles.створюючи складну, можливо хаотичну динаміку.
Цей курс має на меті запропонувати складну аспірантську програму навчання з можливістю отримати практичний досвід у друкованих виданнях
This course aims to offer a challenging postgraduate programme of study with the opportunity to gain hands-on experience in printіноді і будує свою власну складну винаходів у своїй майстерні.
sometimes constructs his own complex inventions in his workshop.Однак хірургічне втручання здійснюються тільки в тому випадку, якщо загальний стан хворого дозволяє провести таку складну операцію.
However, surgery is prescribed only when the general condition of the oncological patient makes it possible to perform such a complicated operation.Невелика група колишніх однокласників організовує складну щорічну гру з тегом, яка потребує від деяких подорожі по всій країні.
A small group of former classmates organize an elaborate, annual game of tag that requires some to travel all over the country.У будь-яких випадках ми будемо знати відповідних працівників про будь-яку складну поведінку, щоб вони могли підтримувати молоду людину
In all cases, we will make relevant staff aware of any challenging behaviour so they can support the young person,Однак хірургічне втручання здійснюються тільки в тому випадку, якщо загальний стан хворого дозволяє провести таку складну операцію.
However, surgical intervention is carried out only if the general condition of the patient allows such a complex operation.ваш супротивник застосовує гарну, складну техніку, Ви говорите«Осу», щоб визнати уміння вашого супротивника.
більш складну і більш цікаву роботу в порівнянні з тією, яку ви виконуєте в даний момент.
more challenging and more interesting work than the work you're currently doing.Музей історії міста Жирона добре роз'яснює складну і часто бурхливу історію міста.
Girona's history museum does a good job of explaining the city's complex and often turbulent history.На відміну від відмивання грошей через складну мережу фінансових гравців
ваш супротивник застосовує гарну, складну техніку, Ви говорите«Осу», щоб визнати уміння вашого супротивника.
your opponent lands a good, hard technique, you say“Osu” to acknowledge your opponent's skill.Невелика група колишніх однокласників організовує складну, щорічну гру тегів, яка вимагає поїздки по всій країні.
A small group of former classmates organize an elaborate, annual game of tag that requires some to travel all over the country….Наші унікальні цінності CORE забезпечують складну та інноваційну культуру навчання, яка готує наших студентів до успіху в майбутній кар'єрі.
Our unique core values provide a challenging and innovative learning culture that prepares our students for success in their future careers.
