СКЛАДНУ МЕРЕЖУ - переклад на Англійською

• complex network
• complex web
• intricate web
• intricate network

Приклади вживання Складну мережу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові дослідження, що вийшли з університету Джорджа Вашингтона, сьогодні є одним з найбільш вичерпних поглядів на величезну і складну мережу прихильників самопроголошеної Ісламської держави(IS),
New research coming out of George Washington University provides one of the most exhaustive looks yet at the vast and complex network of self-proclaimed Islamic State(IS)

вони змогли побачити з безпрецедентною деталізацією складну мережу волокон спіралі до центру галактики
they could see with unprecedented detail a complex network of filaments spiralling down to the centre of the galaxy

а також в складну мережу своєї глобальної медіа-імперії,
as well as in the complex network of its global media empire,

що створюють складну мережу взаємопов'язаних систем, які утримують біосферу в гомеостазі,
which creates the complex web of interrelated systems that hold the biosphere in homeostasis,

Уейн Маклаун для SF Siteвідзначив, що книга"весь час плете складну мережу з мечами, інтригами,
Wayne MacLaurin for SF Site said the book"weaves an intricate web of sword play,

побудували складну мережу підставних компаній
set up an intricate web of shell companies

побудували складну мережу підставних компаній
set up an intricate web of shell companies

побудували складну мережу підставних компаній
set up an intricate web of shell companies

А майстерня"Концепція складних мереж у задачах квантової фізики та космології".
St Workshop"Complex network concept in problems of quantum physics and cosmology".

Складні мережі Ієрархія Теорія мереж Теорія протікання.
Complex network Hierarchy Network theory Percolation theory.

У процесі управління формується складна мережа міжособистісних відносин.
In the management process, a complex network of interpersonal relationships is formed.

Складні мережі широко поширені у природі.
Complex systems are widespread in nature.

наше суспільство є складною мережею конкуруючих сил.
Paul our society is a tangled web of competing forces.

Вміння домовлятися про створення альянсів і управляти складними мережами стає дедалі важливішим.
The ability to negotiate complex alliances and manage complex networks of relationships is becoming increasingly important.

Дослідження статистичних характеристик складних мереж.
Statistical analysis of complex networks.

Ми переживаємо свій стан в складній мережі взаємозв'язків.
We are made to exist in a delicate network of interdependence.

Ми переживаємо свій стан в складній мережі взаємозв'язків.
We are caught up in a delicate network of interconnectedness.

Складна мережа пересічних маршрутів дозволяла перевозити і доставляти пошту в дуже короткі терміни.
A complex network of interconnected routes allowed mail to be transported and delivered in a remarkably short time.

В рамках проекту заплановано використання концептуального апарату і методів теорії складних мереж для пояснення і кількісного опису поведінки матерії на різних просторових
Within the project we plan to use the methods of complex network theory for the explanation and quantitative description of behavior of matter on different space

Природні екосистеми Землі як ціле- це складна мережа взаємопов'язаних елементів зі здоровим біологічним функціонуванням кожного.
The Earth's natural ecosystems are seen as a complex web of interconnected elements, with the sound biological functioning of the others.