ДУХОВНОЇ ТА - переклад на Англійською

• spiritual and
• of religious and

Приклади вживання Духовної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

де відбувалися основні події Священної історії, стало б духовної та історичної трагедією.
where the main events of the Holy History took place would become a spiritual and historical tragedy”.

де відбувалися основні події Священної історії, стало б духовної та історичної трагедією.
where the main events of the sacred history happened would become a spiritual and historical tragedy.”.

висловлюємо вам найщиріші вітання, у початок важливої, духовної та фундаментальної місії в житті Церкви.
we express to you our most sincere greetings as you begin this certainly difficult, but spiritually and fundamentally important, mission in the life of the Church.

з часом поширилося на сферу духовної та практичної діяльності людини,
over time spread to the sphere of spiritual and practical activity of man,

віри, духовної та безсмертної людської сутності,
of faith, and of the spiritual and immortal human essence,

тоді ми покликані негайно, без зволікань, до духовної та апостольської пильності,
then we are urgently called- and without any delay- to spiritual and apostolic awakening,

зміцнення духовної та фізичної культури,
strengthening spiritual and physical culture,

Фізичне, духовне та психічне загартування;
Physical, spiritual and mental temperament;

Духовний та культурний розвиток спільноти;
Spiritual and cultural development of the Community.

Духовний та фізичний відпочинок для….
Spiritual and Practical Rituals for….

Духовне та моральне становище людей, які постраждали від війни, дуже складне.
Spiritual and moral situation of people affected by war is very difficult.

Духовний та фінансовий розвиток учасників.
Spiritual and financial development of the participants.

Але існують суттєві відмінності між духовним та матеріальним виробництвом.
But there is a remarkable difference between spiritual and material food.

культурних, духовних та інтелектуальних традицій;
cultural, spiritual and intellectual traditions;

Він бачив, що парафія потребує більше місця для духовних та світських гонитв.
He saw the parish's need for more space for spiritual and secular pursuits.

Загалом, свідомість є структурою, що поєднує духовну та фізичну матерії.
In the wide sense consciousness is a structure that combines spiritual and physical matter.

Капелан допомагає іншим, піклується про їхній духовний та емоційний стан.
Chaplain helps others, takes care of their spiritual and emotional state.

Д-р Рампа написав 19 книг, приділяючи багато уваги духовній та метафізичній інформації.
Dr Rampa only ever wrote 19 books highlighting much valued spiritual and physical information.

А ще дізнатися, як нерозривно пов'язане духовне та фізичне прозріння.
And also find out how inextricably linked spiritual and physical insight.

Адже фашизм частково виріс із духовного та політичного розвалу марксизму.
For fascism grew partly out of the spiritual and political breakdown of Marxism.