ДУХОВНІ - переклад на Англійською

• spiritual
• spirit
• religious
• theological

Приклади вживання Духовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні цінності- духовні і сімейні.
Most important ones are spiritual and family values.

Сучасні літотерапевти вважають, що природний кришталь стабілізує духовні і фізичні сили людини.
Modern lithotherapists believe that the natural crystal stabilizes the spiritual and physical powers of man.

Це він змінив основні етичні та духовні поняття.
It was he who changed the basic concepts of ethics and spirituality.

XXIII Інші духовні твори.
XXIII Other Sacred Works.

Maestoso Como” Міський музей« Духовні скарби України.
Maestoso Como" the Municipal Museum" The sacred treasures of Ukraine.

Духовні закладали школи та бібліотеки.
Clerics established schools and libraries.

До таких осіб належать: пастирі й отці духовні, які турбуються про наше спасіння,
Among such people are pastors and spiritual fathers, laboring for our salvation,

Дуже важко порівнювати земні вібрації і духовні Істоти переконуються, що вони дуже незручні.
By comparison the Earth vibrations are very heavy, and Spirit Beings find them very uncomfortable to be in.

УГКЦ може ширше відкритися на духовні запити інших народів,
the UGCC can open wider at the spiritual requests of others nations,

При цьому вищі духовні навчальні заклади, які бажають видавати дипломи державного зразка, отримали право пройти процедуру акредитації освітньої програми.
In this case the highest religious schools being ready to issue the higher national diplomas gained the right to be accredited according to the educational program.

Тимчасом як вірні духовні створіння послуговуються своєю силою на добро,
Whereas faithful spirit creatures use their power for good,

очікування роботи й забезпечують духовні, емоційні, фізичні,
performance expectations and provide the spiritual, emotional, physical,

Ваші духовні помічники нагадають вам, якщо вони знають, що ви здатні піднятися, оскільки вони мають допомагати
Your spirit helpers will give you a prod if they know that you have the capability to ascend,

Сьогодні багато хто вважає, що духовні істини втратили свою силу
Today, many believe the religious truths have lost their potency

За ці роки Київські духовні школи були повністю відновлені
During the years of Fr. Nikolai's rectorship, the Kiev Theological Schools were completely restored

тоді як духовні стосуються історії чаю,
taste and shape while the spiritual ones refer to the tea's history,

Біблія абсолютно погоджується з тим, що існують духовні істоти- як хороші, так і погані.
The Bible makes it abundantly clear that there are spirit beings, both good and evil.

в повсякденне життя повернулися духовні обряди.
in everyday life has returned religious ceremonies.

книги-фотольбому«Київські духовні школи.
book-album"Kiev Theological Schools.

задовольнити наші духовні та інші потреби.
conscience and meet our spiritual needs.