ДУХОВНІ СИЛИ - переклад на Англійською

• spiritual forces
• spiritual strength
• spiritual powers
• spiritual energy
• spiritual power

Приклади вживання Духовні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона має включатися в неї шляхом раціональної аргументації і пробуджувати духовні сили, без яких справедливість, що завжди вимагає також
She has to play her part through rational argument and she has to awaken the spiritual energy without which justice, which always demands sacrifice,

пробуджує і розвиває духовні сили, створюють основу для розвитку особистості,
everything that awakens and develops the power of the spirit, this is the humus of the spirit,

життя тривало після смерті, в тестах на квантові поля вони б виявили"духовні частки" чи"духовні сили".
he says tests on the quantum field would have revealed‘spirit particles' and‘spirit forces'- which they have not.

всі фізичні і духовні сили людини спрямовані
all the physical and spiritual forces of a person are directed

він вже використовував різні методи лікування і вичерпав фізичні і духовні сили і надалі психологічно не готовий до перемоги над хворобою.
methods of treatment and exhausted physical and spiritual strength in the future are not psychologically ready for a victory over the disease.

що мобілізує й наші духовні сили.
mobilizing our spiritual power for the action.

мобілізуюче до дії наші духовні сили.
mobilizing our spiritual power for the action.

Я думаю, що вони узгоджуються з іншими дослідженнями, які показують, що релігійні вірування дають людям духовні сили, які призводять до здорових звичок і формують їх соціальні мережі,
I think they're consistent with other research that we have seen that shows religious beliefs give people spiritual strengths that lead to healthy habits

ці добрі слова і висловив надію на те, що Господь зміцнить фізичні і духовні сили Католікоса-Патріарха Ілії II
expressed his hope that the Lord would grant bodily and spiritual strength to Catholicos-Patriarch Iliya II

вони посідають нові і збільшені сили- духовні сили, вкорінені в їх серця
possession of new and enlarged powers- spiritual powers implanted in their hearts

Втілення духовної сили вашої та предків ваших.
Spiritual power between the living and their ancestors.

Без духовної сили не буде сили фізичної.
Without spiritual strength there can be no material strength..

Проте істинна влада є прояв духовної сили.
Godless government is a spiritual power.

Втілення духовної сили вашої та предків ваших.
They embody your and your forefathers' spiritual strength'.".

Життєво важливий елемент- грандіозна духовна сила, яку ви маєте.
The vital element is the grand spiritual power that you possess.

Протягом століть багато культур вірили у духовну силу мови.
For centuries, many cultures have believed in the spiritual force of language.

Спостереження за зеленими парками забезпечить відчуття фізичної і духовної сили.
Watching green parks can give you a feeling of physical and spiritual strength.

Її духовна сила і чарівна краса дивують нас і зараз.
Its magical mysterious spiritual power and beauty draws us in.

Здобуттям нової духовної сили.
To give new spiritual strength to.

Наш народ має духовну силу здобути остаточну перемогу.
Worship has spiritual power to win victories.