Приклади вживання Дійсно потребують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спроба з'ясувати, чого вони дійсно потребують.
Це викликано тим, що мало хто передає впевненість, яку вони дійсно потребують, щоб розвиватися як людина.
This is caused because few people transmit the confidence they really need to grow as a human being.смертність серед людей, які дійсно потребують негайної допомоги, підвищується.
death rates among people who really need immediate care go up.ми робимо місто доступним для людей, які цього дійсно потребують.
we make the city is accessible for the people who really need it.що тест буде в змозі виявити чоловіків, які дійсно потребують хіміотерапії.
Деякі люди поклялися, що протилежності приваблюють і дійсно потребують схожих інтересах і особистостях.
Some people swore that opposites attract, and really needed to have similar interests and personalities.Якщо ви дійсно потребують, то ви повинні повинні спробувати один раз, тому що наші програми доступні в чистоті
If you are really needy then you should must try once because our programs Наголосимо, що положення статті 80 Конституції України дійсно потребують коригування у векторі обмеження депутатського імунітету, але не повного скасування.
We would like to emphasize that the provisions of Article 80 of the Constitution of Ukraine really require adjustments in terms of restricting of parliamentary immunity, but not its entire abolition.При трансляції Ultra HD в MPEG 4 один ТВ-канал дійсно потребують цілого транспондера(а в HD-форматі в транспондері можна розмістити шість каналів).
When broadcasting Ultra HD to MPEG 4 one TV channel really will require a transponder(and HD-format transponder can be placed in the six channels).Зараз під час кризи нерухомість купують ті люди, що дійсно потребують і мають можливість зробити покупку, то є реальний
Now, in times of crisis Real estate purchase are the people who really need and have the opportunity to make a purchase,Зараз під час кризи нерухомість купують ті люди, що дійсно потребують і мають можливість зробити покупку, то є реальний
Now in times of crisis Real estate purchase are the people who really need and have the opportunity to make a purchase,Це буде особливо неприємно для багатьох німців, які щодня надають допомогу тим біженцям і людям, які дійсно потребують нашого захисту і прагнуть інтегруватися в нашу країну",- цитує Меркель Suddeutsche Zeitnung.
This would be especially despicable for the many, many Germans who, day in, day out, are actively working for refugees, as well as for those people who actually need our protection and who make an effort to integrate into our country,” Merkel stressed.Він боровся за те, щоб фінансування було зосереджено на конкретних місцях та на проектах, які дійсно потребують підтримки і які спрямовані на людей, що живуть у крайній убогості",- заявив Трамп, аргументуючи перед широкою громадськістю свій вибір.
He has fought to ensure financing is focused on the places and projects that truly need assistance, including people living in extreme poverty,” Trump said in announcing his choice at the White House with Malpass by his side.згідно з якою компанія надає допомогу тим людям і організаціям, які її дійсно потребують.
according to which the company provides assistance to individuals and organizations who really need it.я могла в подальшому продовжувати поліпшувати життя спільнот, які дійсно потребують допомоги і застосувати свої знання в Україні.
so I could later on keep improving communities that really need help and bring back the best learnings to Ukraine.але і економікам, які дійсно потребують особливого і диференційованого режиму.
also economies that truly require special and differential treatment.”.які щодня активно допомагають біженцям, і по відношенню до тих багатьох людей, які дійсно потребують нашої допомоги і намагаються інтегруватися в нашій країні",- підкреслила Меркель.
many Germans who work to help refugees every day and for the many people who really need our help and are making an effort to integrate in our country,” she said.багатьох німців, які щодня активно допомагають біженцям, і по відношенню до тих багатьох людей, які дійсно потребують нашої допомоги і намагаються інтегруватися в нашій країні".
many Germans who work to help refugees every day and for the many people who really need our help and are making an effort to integrate in our country.'“.забуваючи про категорії людей, які дійсно потребують захисту своїх прав.
forgetting those categories people who really need to protect their rights.по відношенню до тих багатьох людей, які дійсно потребують нашої допомоги і намагаються інтегруватися в нашій країні",- підкреслила Меркель.
in the face of the many people who really need our protection and who make efforts to integrate themselves in our country,” she said.
