ЧАСТО ПОТРЕБУЮТЬ - переклад на Англійською

• often need
• often require
• it often takes
• frequently require

Приклади вживання Часто потребують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі системи здобули надзвичайну популярність серед корпоративних користувачів, які часто потребують загального централізованого сховища для використання із кількома робочими станціями.
These systems found their principal implementation among corporate users who often require a general centralized storage available for several workstations.

Старіші дошки часто потребують оновлення програмного забезпечення, щоб належним чином підтримувати нові процесори,
Older boards often need firmware updates to properly support new processors, but not every board

Люди у вашому житті часто потребують слуховому вусі більше, ніж їм потрібен нескладний голос.
The people in your life often need a listening ear more than they need a rambling voice.

Ультразвукова емульсії часто стають більш стійкими, ніж ті, які виробляються умовно і часто потребують мало, якщо такі є, поверхнево-активних речовин.[Мейсон 1996].
Ultrasonic emulsions are often more stable than those produced conventionally and often require little, if any, surfactant.[Mason 1996].

Підходи на основі сітки часто потребують повторного пошуку,
Grid-based approaches often need to search repeatedly,

інфекції часто потребують ліків, щоб уникнути ускладнень.
infections often require medication to avoid complications.

Нові вітчизняні сокири теж часто потребують переробці насадки,
New domestic axes also often need reworking the nozzle,

вже існують, але вони часто потребують введення інформації людиною, щоб виправити цю проблему.
damage- already exist, but they often require human input to correct the problem.

Тим не менш, люди з вродженими серцевими захворюваннями часто потребують лікування протягом всього свого життя
However, people with congenital heart disease often need treatment throughout their life

корпоративні операції та договори часто потребують аналізу з точки зору податкових наслідків.
econcluded agreements often require analysis with respect to their tax effects.

інших подібних методів, вам не знадобиться AviSynth, ffdshow або будь-яка з інших багатьох установок, які такі програми часто потребують.
any of the other many installations such programs often require.

продати багато своїх речей, дуже часто потребують допомоги в організації договорів із питань нерухомості.
sell a lot of their things very often need help in arranging real estate transactions.

Необхідність у навчанні ознак обумовлено тим фактом, що такі завдання машинного навчання, як класифікація, часто потребують входу, що є математично та обчислювально зручним для обробки.
Feature learning is motivated by the fact that machine learning tasks such as classification often require input that is mathematically and computationally convenient to process.

які виникають під час гри, часто потребують рішень, які неможливо легко запрограмувати.
problems that surface while playing a game often require solutions that can't easily be"programmed".

Фотографія: Перевитрата притулки і рятує часто потребують допомоги якості зйомки фотографії своїх нинішніх тварин, доступних для прийняття.
Photography: Overrun shelters and rescues oftentimes need help capturing quality photographs of their current animals available for adoption.

Ці люди люблять самотність в деякі моменти, але часто потребують і хочуть мати кілька хороших приятелів на яких можна покластися.
These personalities like their solitary moments, but they often need and like to have a few good mates that they can rely on.

садів і виноградників і часто потребують внесення органічних
orchards and vineyards, and often in need of application of organic

Вони часто потребують допомоги у доступі до навчальних програм, які відповідають їх потребам,
They often need help in accessing educational programmes which fit their needs,

Оскільки пацієнти з неврологічними розладами часто потребують різноманітних спеціалізованих послугах для діагностики,
Because patients with neurological disorders often require a variety of specialized services for the diagnosis,

Не варто забувати про представництвах міжнародних компаній в Цюріху, які часто потребують фахівців з-за кордону- від інтернет-гіганта Google до автомобільних виробників BMW, Ford і Volvo.
Do not forget about the offices of international companies in Zurich, which often need specialists from abroad from the Internet giant Google to automobile manufacturers BMW, Ford, and Volvo.