ДІЛОВА РЕПУТАЦІЯ - переклад на Англійською

• business reputation
• goodwill
• business standing

Приклади вживання Ділова репутація Українська мовою та їх переклад на Англійською

ваш успіх- наш позитивний результат, наша ділова репутація і визнання нашої продукції на українському ринку.
because your success is our positive result, our goodwill and recognition of our products on the Ukrainian market.

Ділова репутація компанії створюється молодою
The business reputation of the company is created by the young

Ділова репутація експертів та компаній представлених у нас
The business reputation of experts and companies represented by us

Від«маски-шоу» страждає не тільки ділова репутація компанії, але і репутація її клієнтів.
The“farce” damages not only the business reputation of the company, but also the reputation of its clients.

гідність, ділова репутація, недоторканість особистого життя
dignity, business reputation, non-interference in private life)

Хоча це може здатися, що за додаткову плату, ділова репутація добре окупається в довгостроковій перспективі.
While this may seem like an additional cost, business reputation pays off well in the long run.

надійність, ділова репутація і професійність.
reliability, business reputation and professionalism.

Пріоритетною для нас є бездоганна ділова репутація“Ло Крафт”,
Impeccable business reputation is our priority. For this purpose

За 14 років успішної роботи у ЮФ«Ілляшев та Партнери» сформувалась бездоганна ділова репутація у сфері захисту прав інтелектуальної власності і представлення інтересів клієнтів у судових процесах.
During 14 years of successful operation Ilyashev& Partners gained irreproachable business reputation delivering the services on intellectual property rights protection.

ні на якому іншому має значення ділова репутація і суспільна думка.
as in no other matter, business reputation and public opinion- have a matter.

Одними з ключових аспектів діяльності нашої організації є ділова репутація і взаємодія з партнерами.
One of the key aspects of our organization is business reputation and interaction with partners.

Багатство нашої компанії- це ділова репутація і досвід, отриманий під час реалізації складних
The wealth of our company is a business reputation and experience gained during the implementation of complex

від цього залежить якість виконання поставлених завдань і, відповідно, ділова репутація групи компаній ZAMMLER.
since the quality of completed tasks as well as business reputation of ZAMMLER group companies depends on this.

Час і ділова репутація є практично безцінними активами сучасної людини,
Time and business reputation are priceless assets of a modern person.

соціальні мережі, ділова репутація в Інтернеті, пошук роботи,
social networks, goodwill in the Internet, job search,

а в грудні-"Компанія Року" в номінації"Ділова репутація".
in December 2005"The Company of the Year" in the nomination"Business Reputation".

такі елементи вартості як майбутній прибуток і ділова репутація з упевненістю може бути оцінені.
such elements of value as future profits and goodwill could confidently be valued.

Бездоганна ділова репутація компанії базується на високій кваліфікації її співробітників,
Impeccable business reputation of the company is based on the qualifications of its employees,

корпоративний імідж і ділова репутація підприємства без залучення послуг сторонніх організацій.
corporate image and business standing of enterprise without involvement of services of third party organizations.

Згідно з ним, ділова репутація- це відомості, зібрані Національним банком України про відповідність діяльності юридичної або фізичної особи вимогам закону, ділової практики та професійної етики.
According to it, a business reputation- is information, which was collected by the National Bank of Ukraine, on compliance of legal entity's or individual activity with laws' requirements, business practice and professional ethics.