ПОГАНА РЕПУТАЦІЯ - переклад на Англійською

• bad reputation
• poor reputation

Приклади вживання Погана репутація Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, всі ці шахрайства дали законний вид бізнесу відома як Багаторівневий маркетинг, погана репутація, яку важко подолати.
Unfortunately, all of these scams have given a legitimate form of business known as Multi Level Marketing, a bad rap that is hard to overcome.

У сучасному світі погана репутація або взагалі її відсутність є вагомим мінусом для державної політики
In modern world a bad reputation or even its absence is a significant disadvantage for public policy

Погана репутація Тимошенко в голосуванні за основні реформи також спостерігається в енергетиці(13%),
Tymoshenko's poor record of voting for key reforms is also seen in energy(13 per cent),

це втрата клієнтів і погана репутація, а так думаю це вже давно налагоджений бізнес,
because a loss of customers and a bad reputation and so I think this is already a long established business,

Погана репутація- це наявність історії скарг на листи з даного домену
Bad reputation- the presence of a history of complaints of letters from the given domain

Піранья- риба з поганою репутацією.
The shark, a fish with a very bad reputation.

Єнот- ще одна дика тварина, що має погану репутацію.
The skunk is another animal that has a fairly poor reputation.

Дискусії у соціальних медіа набули поганої репутації.
In the age of social media shame has a bad reputation.

Багато хто вважає, що Мексика має погану репутацію.
Mexico seems to have a poor reputation.

Вікінги славляться своєю поганою репутацією.
Cycling deserves its bad reputation.

Джерела сумнівною надійності- це джерела з поганою репутацією в частині перевірки фактів.
Questionable sources are those with a poor reputation for fact-checking.

Не всі столові користувалися поганою репутацією.
But not all scars have a bad reputation.

Хто купить готель із поганою репутацією?
Would you choose a hotel with a poor reputation?

Хто купить готель із поганою репутацією?
Who buys a product with a bad reputation?

В Україні поліцейські відділки досі мають погану репутацію серед населення.
India's police force has a poor reputation in the media.

Як правило, кішки володіють поганою репутацією.
Generally I find goats have a bad reputation.

Нарешті, метал має погану репутацію виключно тому, що це метал.
Finally, metal sometimes gets a bad rap solely because it's metal.

Гуртожитки мали погану репутацію за те, що брудно, тьмяний, і смердючий.
Hostels have had a bad rap for being dirty, dim, and stinky.

Вони мають погану репутацію.
They get a bad rap.

Кава отримала погану репутацію.
Coffee has an unfair reputation.