ДІЯЛЬНОСТІ ТОВАРИСТВА - переклад на Англійською

• of the company's activity
• activities of the society
• activities of the association
• of operation of the company
• of company work

Приклади вживання Діяльності товариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

цікаві матеріали з питань, що відносяться до сфери діяльності Товариства.
interesting articles on the topics related to the Society's activity.

ставимо перед керівництвом країни, беручи до уваги задеклароване в розділі 4 статуту«Залучення бюджетних коштів» як предмет діяльності товариства.
taking account of"attraction of budget funds" declared in section 4 of the Articles of Association as a subject of the Company's activity.

де бере активну участь у діяльності Товариства грузинських художників.
where he took an active part in the activities of the Society of Georgian Artists.

дипломатична установа постійно сприяє діяльності Товариства, тож під час відкриття Міхаел Пийтер висловив вдячність за це Генеральному консулу
the diplomatic institution is constantly promoting the activities of the Society, so during the opening, Michael Peter expressed his gratitude to the Consul General

визначення основних напрямків діяльності Товариства у 2016 році та прийняття рішення за наслідками розгляду звіту.
operating activities in year 2015, determination of main directions of company work in 2016 and decision-making on the aftermath of report consideration.

Тому учасникам товариств з обмеженою відповідальністю варто уже зараз замислитись над тим, аби детально врегулювати усі питання діяльності товариства в установчих документах
Therefore, the shareholders of limited liability companies should now start considering how to regulate all the issues of the company's activities in the constitutional documents

Головні цілі діяльності товариства- забезпечення потреб держави,
Overall objectives of Society activity is to maintain the requirements of the state,

виробничої або іншої діяльності товариства або кооперативу.
productive or other activity of the partnership or cooperative.

призначенням спеціальної перевірки фінансово-господарської діяльності товариства.
special audit appointment of the financial and economic activities of a company.

Бере участь у проведенні економічного аналізу господарсько-фінансової діяльності Товариства за даними бухгалтерського обліку
Participates in carrying out of economic analysis of economic and financial activities of the Company according to the accounting and reporting

його керівництвом є колективний договір в якому знаходять своє відображення практично всі напрямки діяльності Товариства у сфері виробничих,
the management of the Company is the collective labor agreement which displays practically all activities of the Company in the field of production,

над істотними аспектами господарської діяльності товариства.
over material aspects of the company's activities.

беруть участь в діяльності Товариства.
fulfills its requirements and participates in the activities of Society.

необхідну для прийняття рішень із питань, що стосуються діяльності товариства, за винятком рішень,
necessary for the adoption of decisions on the issues related to the company's activities, except for decisions that shall,

Діяльність товариства.
Society activity.

несуть відповідальність за діяльність товариства.
are liable for the activities of the partnership.

Цим законом передбачено ряд змін щодо створення та діяльності товариств.
This law provides for a number of changes regarding the creation and operation of societies.

Незалежних аудиторських перевірок діяльності товариств;
Independent audit of the Company's operations;

Найбільш важлива для будь-якого акціонера інформація про діяльність товариства.
The most important discussion for any shareholder is to know about the performance of the company.

дізнайся більше про НТСА і діяльність товариства.
learn more about the SSA and the activities of the company.