ДІЯЛЬНОСТІ ІНСТИТУТУ - переклад на Англійською

• activities of the institute
• activity of the institute
• of the institute activity

Приклади вживання Діяльності інституту Українська мовою та їх переклад на Англійською

За роки діяльності інституту сформувались і нині успішно діють три відомі наукові школи.
During the years of the Institute's activity three well-known scientific schools have been formed which are now successfully operate.

Основною задачею діяльності Інституту є проведення фундаментальних
The aim of Institute activity is development of fundamental

Перші роки діяльності інституту- це період становлення,
The first years of the Institute's activity are the period of formation,

основні напрямки діяльності інституту.
the main directions of the Institute's activity.

приурочені до річниці діяльності Інституту.
of occupational hygiene and occupational pathology","> confined to the anniversary of the Institute's activities.

основні напрямки діяльності інституту.
the main areas of the Institute's activities.

сприяє вирішенню кола проблем по напрямах діяльності інституту.
facilitates solution to the problems in the lines of the Institute's activity.

міжнародної та проектної діяльності Інституту публічного управління Республіки Болгарія Мімі Йотова свою доповідь присвятилаєвропеїзації публічного управління в Болгарії в умовах членства в Європейському Союзі.
International and Project Activities of the Institute for Public Administration of the Republic of Bulgaria, has devoted her report to Europeanization of public administration in Bulgaria in the context of membership in the European Union.

інші проблеми, що стосуються діяльності Інституту, розглядає стратегічні питання створення,
other issues relating to the activities of the Institute, considers strategic the creation,

основні напрямки діяльності інституту, історію співробітництва з німецькими організаціями.
the main directions of the Institute activity and history of cooperation with German organizations.

отримання охоронних документів на винаходи, що створюються в результаті наукової та науково-технічної діяльності Інституту;
obtaining of protection documents for inventions that are created as a result of scientific and technological activities of the Institute;

Основні напрямки діяльності Інституту в той час- забезпечення наукового супроводу галузей молочного скотарства,
The main directions of the Institute's activity at that time were providing scientific support for dairy cattle breeding,

Важливими напрямами діяльності Інституту є моніторинг суспільної думки,
The important ways of Institute's activity are monitoring of public opinion,

відображали головні напрямки координаційної діяльності Інституту в металургійній галузі.
reflected the main areas of coordination of the Institute's activities in the metallurgical industry.

відбивали основні напрямки координаційної діяльності Інституту в металургійній галузі.
reflected the main areas of coordination of the Institute's activities in the metallurgical industry.

основні напрямки діяльності інституту.
the main areas of the Institute's activities.

він зробив багато для удосконалення та розвитку діяльності інституту.
he made a lot for improvement and development of the Institute functioning.

Провідна ідея наукового заходу полягала у підведенні підсумків діяльності Інституту за 2017 р.,
The leading idea of the scientific event was aimed at summarizing the activities of the Institute in 2017, the presentation of scientific

Академічна мобільність є одним із пріоритетних напрямків діяльності Інституту, що передбачає можливість учасників освітнього процесу навчатися,
Academic mobility is one of the priority activities of the Institute, which provides the opportunity to the participants of the educational process to learn,

Мета заходу полягала у підведенні підсумків діяльності Інституту за 2017 р., презентації наукових
The leading idea of the scientific event was aimed at summarizing the activities of the Institute in 2017, the presentation of scientific