ІНСТИТУТУ КАРНЕГІ - переклад на Англійською

• carnegie institution
• carnegie institute

Приклади вживання Інституту карнегі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урі, вчені інституту Карнегі у Вашингтоні зуміли встановити з достатньою точністю,
Oury from the Carnegie Institute in Washington, scientists discovered that Antarctica's rivers,

Група дослідників під керівництвом астронома Скотта Шеппарда з факультету земного магнетизму Інституту Карнегі вперше виявила нові супутники Юпітера навесні 2017 року,
A group of researchers under the leadership of astronomer Scott Sheppard, Department of terrestrial magnetism of the Carnegie institution first discovered new moons of Jupiter in the spring of 2017,

очолюваний Джуною Колмейер(Juna Kollmeier) з Наукового інституту Карнегі, США, створюватиме карту всього неба в рамках виконання програми гранту на 16 мільйонів доларів, отриманого від Фонду Альфреда Слоуна.
directed by Juna Kollmeier of the Carnegie Institution for Science, will move forward with mapping the entire sky following a $16 million grant from the Alfred P. Sloan Foundation.

учених-кліматологів з Інституту Карнегі при Стенфордському університеті(Каліфорнія),- необхідно терміново повернутися до питання скорочення викидів в атмосферу газів,
climatologists from the Carnegie Institution of Stanford University(California), urgently needs to return to the issue of reducing emissions of gases

молодий астроном Відділу земного магнетизму Інституту Карнегі у Вашингтоні, представила результати виміру кривих обертання зір у спіральних галактиках видимих із ребра, отримані за допомогою нового чутливого спектрографа, який забезпечив більшу точність ніж будь-коли раніше.
a young astronomer at the Department of Terrestrial Magnetism at the Carnegie Institution of Washington presented findings based on a new sensitive spectrograph that could measure the velocity curve of edge-on spiral galaxies to a greater degree of accuracy than had ever before been achieved.

На думку фахівців Інституту Карнегі, збільшення температури на один
According to experts at the Carnegie Institute, an increase in temperature by one

Джилл Тартер з Інституту Карнегі у Вашингтоні, з 17 129 найближчих зірок, які швидше за все мають планети, що могли б підтримувати складні форми життя.[16].
Jill Tarter of the Carnegie Institution in Washington, of 17,129 nearby stars most likely to have planets that could support complex life.[16].

Матеріали, надані Інститутом Карнегі для науки.
Materials provided by Carnegie Institution for Science.

Результати його були опубліковані в 1919 році в Інституті Карнегі у Вашингтоні.
The results were published in 1919 at the Carnegie Institution in Washington.

Матеріали, надані Інститутом Карнегі для науки.
Adappted from Carnegie Institution for Science.

Дослідження були проведені у Інституті Карнегі у Вашингтоні, результати були опубліковані у 1998 р.
This research was conducted at the Carnegie Institution of Washington and published in 1998.

В 1912 році школа стала Технологічним інститутом Карнегі, в ньому навчались 4 роки і отримували ступінь бакалавра.
In 1912, the school became the Carnegie Institute of Technology and began granting four-year degrees.

Він займав докторантуру в Кембриджському університеті, Інституті Карнегі у Вашингтоні і Університеті Рутгерса до приходу на факультет Мерілендського університету 1998 р.
He held postdoctoral appointments at Cambridge University, the Carnegie Institution of Washington, and Rutgers University before joining the faculty of the University of Maryland in 1998.

провів деякий час в Інституті Карнегі у Вашингтоні, де проводив дослідження з аналізу погоди.
spent some time at the Carnegie Institution in Washington DC undertaking research on analysing the weather.

Її дипломні програми включають в себе високий рейтинг Теппер школа бізнесу, Технологічний інститут Карнегі і Школа комп'ютерних наук.
The university's graduate programs include the highly ranked Tepper School of Business, Carnegie Institute of Technology and School of Computer Science.

У 1901 році вона була однією з перших студентів, які поступили в«Інститут Карнегі» в Нью-Йорку.
In 1901 she was one of the first students to enroll at the Carnegie Institute in New York.

Її дипломні програми включають в себе високий рейтинг Теппер школа бізнесу, Технологічний інститут Карнегі і Школа комп'ютерних наук.
Its graduate programs include the highly ranked Tepper School of Business, Carnegie Institute of Technology and School of Computer Science.

підтверджений пізніше роботами, виконаними в Технологічному інституті Карнегі.
a fact later confirmed by additional studies made at the Carnegie Institute of Technology.

наводить на роздуми факт, підтверджений пізніше роботами, виконаними в Технологічному інституті Карнегі.
significant fact- a fact later confirmed by additional studies made at the Carnegie Institute of Technology.

Згідно зі статтею Forbes в 2013 році“дослідження, проведені Технологічним інститутом Карнегі, визначили, що 85 відсотків фінансового успіху досягається завдяки вмінням зі сфери«людської інженерії», які включають вашу особистість, вміння спілкуватися,
According to a Forbes article in 2013,“research carried out by the Carnegie Institute of Technology highlights 85 percent of financial success is due to skills in‘human engineering' including your personality,