Приклади вживання Фонд карнегі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1981 році асистент Фонду Карнегі Фред Бергстен став співзасновником Інституту міжнародної економіки- сьогодні відомий як Інститут міжнародної економіки Петерсона.
In 1981, Carnegie Endowment Associate Fred Bergsten co-founded the Institute for International Economics- today known as the Peterson Institute for International Economics.Метхейс пішов у відставку в якості президента Фонду Карнегі за міжнародний мир після 18 років.
Mathews stepped down as president of the Carnegie Endowment for International Peace after 18 years.У лютому 2015 року Джессіка Т. Метхейс пішов у відставку в якості президента Фонду Карнегі за міжнародний мир після 18 років.
In February 2015, Jessica T. Mathews stepped down as president of the Carnegie Endowment for International Peace after 18 years.Тулейна також займає Фондом Карнегі щодо поліпшення викладання в університеті з"дуже високою дослідницької діяльності».
Tulane also is ranked by the Carnegie Foundation for USI- це університет, що залучає громадськість Фонду Карнегі, і пропонує постійну освіту
USI is a Carnegie Foundation Community Engaged UniversityUSI- це університет, що залучає громадськість Фонду Карнегі, і пропонує постійну освіту
USI is a Carnegie Foundation Community Engaged University[2]Національно класифікуються Фондом Карнегі щодо поліпшення викладання в якості одного з 12 виключно бакалаврських коледжів, які сприяють навчанню і дослідне залучення спільноти.
Nationally classified by the Carnegie Foundation for Палац«Мир» був побудований Фондом Карнегі(Нідерланди) у 1913 році для розміщення Постійного третейського суду та бібліотеки міжнародного права.
Дослідницький центр Фонду Карнегі(США) 3 травня випустив доповідь під назвою«2030.
Experimental Center of the Carnegie Foundation(USA), May 3 issued a report entitled«2030.2016- Премія миру Вателера, присуджена Фондом Карнегі[2].
2016- Wateler Peace Prize awarded by the Carnegie Foundation[19].У грудні 1918 р. Секретар Фонду Карнегі Джеймс Браун Скотт
In December 1918, Carnegie Endowment Secretary James Brown ScottГуманітарні внески Даллеса входить будучи володіння голова правління Фонду Карнегі за міжнародний мир в якості довірчого керуючого Фонду Рокфеллера,
Dulles' humanitarian contributions included being a tenure board chairman of the Carnegie Endowment for International Peace as trustee Нагороджена Фондом Карнегі за поліпшення навчання,
Awarded by the Carnegie Foundation for Європейським центром Фонду Карнегі за міжнародний мир
European Center of the Carnegie Endowment for International PeaceСаме таку"невизначену обіцянку амністії грецьких персиків", на думку експерта фонду Карнегі Олександра Баумова, було представлено під час візиту 9 квітня в Москву прем'єр-міністра Греції Алексіса Ціпраса.
The“vague promise to grant amnesty for Greek peaches,” according to Alexander Baumov expert of Carnegie Foundation, it was given during the visit to Moscow on April 9th Саме така«невизначена обіцянка амністії грецьких персиків», на думку Олександра Баумова експерта фонду Карнегі була надана під час візиту 9 квітня в Москву прем'єр-міністру Греції Алексіса Ціпраса.
The“vague promise to grant amnesty for Greek peaches,” according to Alexander Baumov expert of Carnegie Foundation, it was given during the visit to Moscow on April 9th Незважаючи на те, що це видання більше не використовується Фондом Карнегі, дескриптор досліджень як і раніше широко використовується у відношенні університетів з найбільшими науково-дослідними бюджетами,
Despite євразійської програм Фонду Карнегі за міжнародний мир
Eurasian Program at the Carnegie Endowment for International Peace,Фонд Карнегі.
В більшості випадків вони проходили через такі організації, як фонд Карнегі чи через групи, пов'язані з республиканцями
In most cases, it was funneled through organizations such as the Eurasia Foundation or through groups aligned with Republicans
