ДІЯТИ ЯК - переклад на Англійською

• act as
• function as
• operate as
• work as
• behave like
• acting as
• acts as
• serve as
• valid as

Приклади вживання Діяти як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому нам не вдається діяти як Польщі?
Why can't we be like Dubai?

то й маємо діяти як професіонали.
we have to behave as professionals.

З книги Стіва Харві“Діяти як жінка, думати як чоловік”.
From Steve Harvey's book, Act like a Lady, Think Like a Man.

Але популісти також схильні діяти як Трамп.
But populists also tend to act like Trump.

Ми маємо брати на себе відповідальність та діяти як суб'єкти політики замість того, щоб повністю віддавати цю функцію законним представникам».
We must assume responsibility and act as political subjects instead of simply leaving it to elected representatives.”.

Навіть ідея, що місто може діяти як колективне політичне тіло,
Even the idea that the city might function as a collective body politic,

Навіть ідея, що місто може діяти як колективне політичне тіло,
Even the idea that the city might function as a collective body politic,

освітні ігри може діяти як завжди розгін їх увагу.
while the educational games can operate as usual to disperse their attentions.

кокосова олія може діяти як альтернативний продукт для того, щоб дерев'яна підлога знову блищала.
coconut oil can work as an alternative product to get your wooden floor shining again.

захочете приєднатися до однаково мислячих духів і діяти як група.
you may choose to join like-minded souls and operate as a group.

Наша політика залишається незмінною, режим(іранський- ІФ) має діяти як у нормальній країні
Our policy is unchanged- the regime must behave like a normal country

Офіси розташовані в Ханої і Бангкоку і будуть діяти як самостійні філії групи SOUDAL.
The offices are located in Hanoi and Bangkok and will operate as independent affiliates of the Soudal group with multiple employees.

AP 104 може діяти як базова станція і забезпечувати покриття бездротового
The AP 104 may serve as a base station

Монета увійде в обіг у другій половині 2017 року і буде діяти як законний засіб платежу у всій зоні євро.
The coin will enter into circulation in the second half of the year and will be valid as legal tender throughout the euro area.

який може діяти як майданчик для подій протягом літніх місяців.
which can serve as a platform for summer events.

Монета увійде в обіг у другій половині 2017 року і буде діяти як законний засіб платежу у всій зоні євро.
The coin will enter into circulation in early 2018 and will be valid as legal tender throughout the euro-zone area.

У деяких випадках вони будуть діяти як контролер Ваших даних,
In some cases, they will be acting as a data controller of your information,

У деяких випадках вони будуть діяти як контролер Ваших даних,
In some cases, they will be acting as a‘controller' of your information

Дослідників зацікавила здатність CshA діяти як молекулярне ласо, прив'язуюче S.
The researchers were intrigued to find that CshA acts as a‘molecular lasso' to enable S.

Вкажіть назву бренду буде діяти як контролер особистої інформації, яку ви надсилаєте під час користування цим сайтом.
Indicate the brand name will be acting as the controller of the personal information you submit while using this site.