Приклади вживання
Економії коштів
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Після чого будуть підготовлені рекомендації, що саме потрібно зробити для покращення ситуації з енергозбереженням та економії коштів кожної із громад.
After that, recommendations will be prepared on what needs to be done to improve the energy saving situation and money saving for each of the hromadas.
Однак на практиці багато хто відмовляється від його послуг з принципу економії коштів, оскільки його комісія становить 1% від вартості нерухомості, зазначеної в договорі.
However, in practice, many refuse his services to the principle of cost savings, because his commission is 1% of the property value specified in the contract.
Зробивши облицювання самостійно, крім економії коштів ви отримаєте ще й задоволення від того, що вклали частинку своєї праці в створення каміна.
Having made the cladding yourself, in addition to saving money, you will also get the satisfaction of investing a part of your work in creating a fireplace.
На сьогоднішній день, в цілях економії коштів, найчастіше для будівництва лазні використовують профільований брус,
Today, in order to save money, often for the construction of baths using shaped beam,
Щоб підвищити ефективність вибору постачальників і рівень економії коштів, необхідно домогтися повної прозорості даних по організаційних витратах і постачальниках.
In order to increase the efficiency of sourcing and the level of funds saving, it is necessary to achieve full transparency of data on organisational costs and suppliers.
Sharp Vine надає економії коштів мобільні купони на ваш BlackBerry ®, де ви хочете його і коли вам це потрібно.
Sharp Vine delivers money-saving mobile coupons to your BlackBerry® where you want it and when you need it.
Досліджуйте різні продукти від економії коштів за рахунок інвестицій і захисту, а також пенсій.
Explore various products from cash savings through to investments and protection as well as pensions.
Аналогічно, цифрова революція зробить діловий світ більш конкурентоспроможним завдяки економії коштів і можливості автоматизувати основні завдання-
Likewise, the digital revolution will make the business world more competitive, thanks to cost savings and the ability to automate basic tasks-
Завдяки економії коштів, за рахунок переходу з паперового на електронний формат,
Due to cost savings, due to the transition from paper to electronic format,
вирішуючи в першу чергу завдання економії коштів своїх клієнтів.
solving, first of all, the task of saving moneyof their customers.
середнього бізнесу- це ефективний спосіб економії коштів.
medium business- is an effective way to save money.
підключити їх до системи FREETRACK з метою економії коштів власника автопарку.
connect them to the system FREETRACK to save money of the owner of the fleet.
Не тільки це буде включати у випадках втрати годувальника, а й економії коштів і так далі.
Not only this will include death benefit cases but also cash savings and so on.
яка дає можливість економії коштів.
which enables money savings.
інвестиції у засоби безпеки можуть сприяти економії коштів транспортних компаній.
investing in safety features can contribute to cost savings for transport companies.
була надана вказівка- шукати спосіб економії коштів.
were instructed to find a way of saving funds.
І, крім радикального збільшення виробництва і величезної економії коштів, наприклад, метод з кишковою паличкою, який я згадував, подивіться, скільки зекономлено часу- це будуть врятовані життя.
And, aside from the radically increased production and huge cost savings-- for example, the E. coli method I just talked about-- look at the time saved: this would be lives saved.
Для значної економії коштів спеціалісти рекомендують застосувати теплову ізоляцію трубопроводу(строк окупності менше одного року),
For significant cost savings, experts recommend using thermal insulation of the pipeline(payback period of less than one year),
Для економії коштів ми готові забезпечити Вас інструментом тарифікації Ваших витрат(сервером білінгу),
For savings we also provide you with a tool for billing your expenses(billing server)
Крім істотної економії коштів у стоматологічного туриста з'являється можливість ближче познайомитися з Україною, країною багатою історичними пам'ятками, присутніми практично у всіх великих містах;
In addition to substantial savings in dental tourism, there is an opportunity to get acquainted with Ukraine, a country rich in historical monuments, present in almost all major cities;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文