ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ ПРОЕКТ - переклад на Англійською

• experimental project
• pilot project

Приклади вживання Експериментальний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення двох команд є експериментальним проектом генерала і головнокомандувача,
The creation of two teams is an experimental project of the general and commander in chief,

На сьогодні мобільна програма Porsche 360+ є експериментальним проектом, що пропонується на платформі iOS лише для володарів 911 за 99 євро на місяць.
Today, the Porsche 360+ mobile app is a pilot project offered on the iOS platform only for owners of the 911 for 99 euros a month.

році підтвердив віце-президент з розробки Android Дейвід Берк, назвавши її“експериментальним проектом на ранній стадії розвитку”.
of Fuchsia last year, when Android VP of engineering Dave Burke called it an"early-stage experimental project.".

В експериментальному проекті, де дослідження може бути розділене на різні експериментальні групи,
In experimental design, where a study may be divided into different treatment groups,

Вона була обрана німецьким автовиробником BMW Group для двотижневого експериментального проекту з тестування СПГ в якості рішення, здатного знизити вплив його логістичних операцій на навколишнє середовище.
It was chosen by German car manufacturer BMW Group for a two-week pilot project to test LNG as a solution to reduce the environmental impact of its logistics operations.

Архітектура, предметний дизайн та одяг стали єдиним цілим в експериментальному проекті"The Lymph".
The аrchitecture, product design and clothes combine in the experimental project“The Lymph”.

В експериментальному проекті, де дослідження може бути розділене на різні експериментальні групи,
In experimental design, where a study may be divided into different treatment groups,

Створення двох команд є експериментальним проектом генерала і головнокомандувача,
The creation of two teams is a pilot project of the general and the commander in chief,

З кожним новим експериментальним проектом в області біомедичних технологій відкриваються
With each new pilot project in the field of biomedical technologies

Розробляти експериментальні проекти для демонстрації впливу альтернативних систем освіти на базі ПСТ,
Develop pilot projects to demonstrate the impact of ICT-based alternative educational delivery systems,

Реалізація експериментального проекту щодо проведення електронних торгів розпочалася з 24 жовтня 2018 року
The implementation of a pilot project on electronic auctions began on October 24, 2018

Одеса є вигідно розташованим містом для проведення успішного передового експериментального проекту«Єдине вікно-локальне рішення»,
Odessa is favorably located for successful advanced pilot of the"single window-local solution" aimed at unifying

який би міг надавати підтримку різним експериментальним проектам та програмам самодопомоги на низовому рівні.
a disability development fund, which could support various pilot projects and self-help programmes at the grass-roots level.

Адже нерозумно вважати, що Apple або Samsung раптово відмовляться від мільярдів чистого прибутку заради експериментальних проектів.
After all, it is foolish to believe that Apple or Samsung will suddenly refuse billion net profit for pilot projects.

Японська гарнітура віртуальної реальності PlayStation VR колись була лише одним з безлічі експериментальних проектів R& D-підрозділу компанії Sony.
The Japanese virtual reality set PlayStation VR was once just one of many experimental projects of Sony's R& D division.

приєднався до нового і експериментальним проектом.
joined the new experimental project.

Січня 2011 року Міністром внутрішніх справ було затверджено наказ № 17 про нову систему оцінки діяльності органів внутрішніх справ в рамках експериментального проекту строком на 1 рік.
On January 20, 2011 Minister of the Interior approved the decree number 17 about the new system of evaluation of the militia's activity within the framework of one-year pilot project.

пропонуються до експлуатації у тестовому режимі усім суб'єктам господарювання, які виявили зацікавленість щодо участі у експериментальному проекті.
are offered for use in the test mode for all economic entities having interest as to participation in the pilot project.

початкових демонстраційних або експериментальних проектів за умови, що ці самі проекти не можуть бути пристосовані
initial demonstration or pilot projects, provided that these same projects cannot be converted

Зараз АртПоле спеціалізується на авторських експериментальних проектах, більшість з яких є інтердисциплінарними- у них агенція співпрацює з митцями з різних сфер:
Nowadays, ArtPole focuses on the author's experimental projects, mainly interdisciplinary- agency cooperates with the artists from different spheres- music,