ЕКСПЕРТНА РАДА - переклад на Англійською

• expert council
• experts board
• advisory council
• experts council
• expert board
• expert advice
• advisory board

Приклади вживання Експертна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експертна Рада виконує функції консультативно-дорадчого органу Фонду розвитку конкуренції,
The Expert Council is the consultative and advisory body of the Competitive Economy Development Foundation,

Підприємство Експертна рада Спілки геологів України- як пов'язана третя сторона проєкту(LTP, Linked Third Party).
The Experts Council of the Ukrainian Assosiation of Geologists served as a Linked Third Party(LTP).

Детальніше про проект Концепції розповів Сергій Даниленко, зазначивши всі ключові моменти та критерії, якими керувалася Експертна рада під час написання документу.
Serhii Danilenko told in detail about the draft concept noting all the key points and criteria which the Expert Council followed while creating the document.

Володарів Премії IBuild Ukraine-2014 визначали як відомі експерти будівельної галузі- Експертна рада Премії, так і відвідувачі порталу ЛІГА.
The winner of iBuild Ukraine-2014 was determined by the well-known experts of the construction industry- Award Expert Council as well as subscribers of the portal LІGA.

У сумнівних випадках автори повинні представити обґрунтування їх підходів і доказ того, що експертна рада установи затвердила аспекти дослідження, які викликають сумніви.
In doubtful cases, the authors must provide a justification for their approaches and evidence that the expert council of the institution has approved aspects of the research that are questionable.

Визначає переможців Експертна рада конкурсу, до якої входять юристи, які зробили значний вклад у розвиток юридичної професії.
Identifies the winners of the Expert Council of the Contest, which includes lawyers who have made a significant contribution to the development of the legal profession.

При НААУ діє Експертна рада з питань акредитації
At the UNBA there is an Expert Council on the issues of accreditation

Рішення про підтримку проектів приймає: Експертна рада, що складається з фахівців по різним комп'ютерним сферам.
The decision to support projects is made by the Advisory Council, made up of experts in various computer fields.

Експертна рада казахстанських правозахисників, ініційована альянсом«Tirek»,
The Council of Experts of Kazakh human rights activists,

Експертна рада оперативно розглядає подані заявки
The Expert Council will promptly review submitted applications

Є три документи, що їх має напрацювати Експертна рада МІП, які стосуються Президента,
There are three documents to be worked out by the expert council under MIP, which concern the President,

Учасників рейтингу оцінює експертна рада, що складається з директорів з правових питань
The rating participants are evaluated by an expert council consisting of the directors of legal affairs

Переможця Премії визначала Експертна рада, склад якої що два роки змінюється на третину.
The winner of the Prize is determined by the Expert Council, whose composition is changed by a third for two years.

Учасників оцінювала експертна рада, у склад якої увійшло 9 фахівців різних напрямів туристичної галузі регіону.
The participants were evaluated by the expert council, which included 9 experts from different directions of the tourist industry of the region.

Експертна рада підтримала пропозицію видавництва"Карпати"
The Expert Council supported the proposal of the publishing house"Karpaty"

Також експертна рада, яка проводить попередню модерацію проектів, може працювати більш ретельно,
In addition, the expert council which pre-moderates the projects can work more thoroughly so that it does not

Експертна рада Національної іміджевої програми«Лідери ХХІ століття» за високі професійні досягнення,
Expert council of the national image program"Leaders of the 21st Century" for high professional achievements,

Сформована переважно з представників громадськості і правозахисного середовища, Експертна рада поставила за мету розробити до листопада 2014 р. концепцію реформування
This Expert Board was formed mostly of members of public and human rights environment and it set a

Експертна рада при уряді РФ створений для проведення експертизи,
The expert Council under the government of the Russian Federation established for the examination,

Експертна Рада- сформована для того,
Expert Council- formed