ЕНЕРГЕТИЧНИХ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• energy projects
• of power projects

Приклади вживання Енергетичних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

санкції щодо російських державних енергетичних проектів за межами РФ.
sanctions against Russian state energy projects outside the Russian Federation.

потім і цілого окремого напряму своєї роботи- інжинірингових послуг у сфері реалізації енергетичних проектів.
its own project department, and then a separate direction of its work- engineering services in the field of energy projects.

підготувати компанію до майбутніх змін»,- зазначила Катаржина Соботка-Дем'яновська, голова Групи з розвитку енергетичних проектів компанії PKN ORLEN.
changes,” says Katarzyna Sobótka-Demianowska, head of Energy Projects Development Team at PKN ORLEN.

укладаючи угоди з фінансування китайськими банками російських енергетичних проектів, угоди про постачання нафти
with deals for Chinese banks to fund Russian energy projects, oil and gas supply agreements

перспективних економічних та енергетичних проектів в країнах Близького Сходу,
promising economic and energy projects in the Middle East,

які беруть участь в проекті Nord Stream 2 і інших російських енергетичних проектів в Європі.
Nord Stream 2 and other Russian energy projects in Europe.

надавши уряду повноваження приймати заходи проти будь-яких російських енергетичних проектів, у тому числі«Північного потоку-2», зазначила американський дипломат.
giving the government authority to act against any Russian energy projects including Nord Stream 2, the envoy said.

Уряд пропонує ввести схему для спонсорування 1 500 МВт з'єднаних з мережею сонячних фотовольтаических енергетичних проектів»,- повідомив міністр енергетики Індії Піюш Гоял(Piyush Goyal).
The government proposes to introduce a scheme for setting up 1,500 megawatts of grid-connected solar photovoltaic power projects,” Power Minister Piyush Goyal said in a written response to questions in parliament today.

буде реалізована низка енергетичних проектів, а саме газопроводів:
will be implemented a number of energy projects, namely the pipelines:

поряд з наявністю спільних економічних, енергетичних проектів, участі у спільних багатосторонніх ініціативах,
along with the presence of joint economic and energy projects, participation in joint multilateral initiatives,

Вашингтон намагається частково вирішити цю проблему, виділивши 1 мільярд доларів, які можуть бути використані для фінансування стратегічних енергетичних проектів у регіоні, таких як термінали для скрапленого природного газу(СПГ),
Washington is seeking to break that hold in part by setting aside $1 billion that could be used to finance strategic energy projects in the region, such as liquefied natural gas(LNG)

Ісламська Республіка Іран отримає можливість підключитися до європейських енергетичних проектів.
the Iranian missile threat, and gaining the ability to connect Iran to European energy projects.

суверенітету держави, реалізації економічних і енергетичних проектів та ініціатив.
as well as to implement economic and energy projects and initiatives.

який ініціює фінансування в розмірі одного мільярда доларів для фінансування європейських енергетичних проектів, яке в поєднанні з посиленням дипломатичної
catalyze U.S. public and private sector investment for European energy projects that, paired with increased diplomatic

поглинань в нафтогазовій галузі та енергетичних проектів у Європі, зі створення єдиного ринку електроенергії в Північній Ірландії
gas M&A and on power projects in Europe, to establish a single electricity market in Northern Ireland

Туркменістану з меою утримувати останніх від реалізації енергетичних проектів, які суперечать російським інтересам.
Turkmenistan, to keep the latter off the realization of energy projects contradicting Russian interests.

ЄС запустив 3 нових енергетичних проекта в Молдові(1'53).
EU launched 3 new energy projects in Moldova(1'53).

Створювати додаткову цінність для клієнта в енергетичних проектах.
Create added value for the client in energy projects.

Зарубіжні компанії беруть участь в наших найбільших енергетичних проектах.
Foreign companies participate in all our major energy projects.

Азербайджан хоче брати активну участь в енергетичних проектах і тендерах в Україні.
Azerbaijan wants to take an active part in the energy projects and tenders in Ukraine.