ЕНЕРГЕТИЧНИХ НАПОЇВ - переклад на Англійською

• energy drinks
• energy drink

Приклади вживання Енергетичних напоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Споживання енергетичних напоїв пов'язано з ще більшим скороченням народжуваності,
Intake of energy drinks was related to even larger reductions in fertility,

Її основна спеціалізація- виробництво алкогольних та енергетичних напоїв, де«Нові продукти» утримують одну із передових позицій у даній продуктовій категорії.
The company's major specialty is alcoholic and energetic drinks production. Moreover“New Products” has a leading position in the given category.

Обсяг продажів енергетичних напоїв в Великобританії збільшився на 155% в період з 2006 по 2014 рік, з 235 мільйонів до 600 мільйонів літрів.
Sales of energy drinks in the United Kingdom increased by 155% between 2006 and 2014- from 235 to 600 million litres.

Для цього депутати пропонують заборонити роздрібний продаж на території України енергетичних напоїв з вмістом алкоголю;
For this purpose there is an offer to prohibit the retail sale of energy drinks with alcohol content on the territory of Ukraine;

яким роз'яснює важливість дотримання рекомендованих норм вживання енергетичних напоїв.
explaining them the importance of compliance with recommended norms of consumption of energy drinks.

У Верховній Раді пропонують заборонити продаж енергетичних напоїв з вмістом алкоголю, а також обмежити продаж енергетичних напоїв неповнолітнім.
Deputies propose to ban the sale of energy drinks with alcohol content, as well as to restrict the sale of energy drinks to non-adults.

У минулому році дослідники з Університету Майамі оприлюднили результати впливу енергетичних напоїв на здоров'я дітей,
Last year, researchers at the University of Miami reviewed the health effects of energy drinks on children, teens,

Спроби підбадьорити його нескінченним прийомом кави або енергетичних напоїв ще більше посилюють проблему,
Trying to cheer him up with an endless reception coffee Or energy drinks further exacerbate the problem,

HELL ENERGY займає унікальне становище на ринку енергетичних напоїв за рахунок того, компанія є лідером на ринку в багатьох країнах, з сильним брендом,
HELL ENERGY has a unique position in the energy drinks market due to the fact that the company is a market leader in many countries,

Так само і Сайнс має контракт на декілька років, згідно якого компанія-виробник енергетичних напоїв має опцію утримати його у Формулі 1- чи в Red Bull, чи в Toro Rosso.
Sainz, likewise, has a deal that can run for a few more years, as the energy drink company holds the option to keep him within its Formula 1 structure- whether that be in a Red Bull seat or in a Toro Rosso seat.

кави, енергетичних напоїв, соди, риби,
coffee, energy drinks, soda, fish,

створений 2014 року за ініціативою бренду енергетичних напоїв PIT BULL™ спільно з креативним агентством Oddee.
rap-battle project of Ukraine, created in 2014 at the initiative of the energy drink brand PIT BULL™ together with the creative agency Oddee.

сумарна кількість кофеїну, яку діти та підлітки черпають з енергетичних напоїв. незначна.
found that the contribution to total caffeine intake from energy drinks is negligible in children and low in adolescents.

у зв'язку з деякими з«синтетичного» енергетичних напоїв того часу- що призвело до прямої заборона на деякі марки в деяких країнах.
with regard to some of the‘synthetic' energy drinks of the time- which led to the outright banning of some brands in some countries.

які вживають занадто багато енергетичних напоїв і шотів, до того ж у поєднанні з алкоголем.
people who consume too many energy drinks or shots- especially if they combine these with alcohol.

сумарна кількість кофеїну, яку вживають діти та підлітки з енергетичних напоїв, незначна.
found that the contribution to total caffeine intake from energy drinks is negligible in children and low in adolescents.

тому щоб уникнути надмірного споживання кофеїну необхідно обмежити споживання енергетичних напоїв для всіх дітей і підлітків(32).
of caffeine per 12-ounce(354-ml) serving, making it necessary to restrict energy drinks for all children and adolescents to avoid excessive caffeination(32).

порівняно з іншими напоями, такими як кола або більшість енергетичних напоїв.
compared to other beverages such as Cola or most energy drinks.

Обмежити рекламу енергетичних напоїв на радіо і телебаченні, а також заборонити продаж енергетичних напоїв неповнолітнім, в дитячих, освітніх,
To restrict advertising of energy drinks on radio and television; to ban the sale of energy drinks to non-adults in children's,

Прийом енергетичних напоїв, що містять кофеїн(також породжує відсутність адекватного сну,
Intake of energy drinks containing caffeine(also causes the lack of adequate sleep,