ГАЗОВАНИХ НАПОЇВ - переклад на Англійською

• carbonated drinks
• carbonated beverages
• sodas
• fizzy drinks
• soft drink
• soda
• carbonated beverage

Приклади вживання Газованих напоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо обмежити вживання міцної кави, чаю, газованих напоїв, то набряк носа пройде сам по собі.
If you limit the use of strong coffee, tea, carbonated drinks, then the swelling of the nose will pass by itself.

У післяобідні/вечірні години у день перед дослідженням слід уникати продуктів харчування і напоїв, що викликають здуття, газованих напоїв, йогуртів та ін.
Avoid gas-causing foods and drinks, fizzy drinks, yogurts, etc. in the afternoon/evening on the day before the examination.

чаю і газованих напоїв, які ви споживаєте.
tea and sodas that you consume.

всі вони фінансувалися виробниками газованих напоїв.
diabetes- all of them funded by the soft drink industry.

Gasworld сказав, що виробники газованих напоїв зараз"відчайдушно", це найбільша криза постачання CO2 протягом останніх десяти років.
Gasworld said that carbonated beverage producers are now"desperate," this is the biggest crisis of CO2 supplies over the past decade.

РЕТ-лінії з розливу солодких газованих напоїв у пластикові пляшки об'ємом 0,
Five РЕТ lines for carbonated beverages producing 0.5,

Дієта з газованих напоїв, сирної піци
A diet of soda, cheese pizza,

запатентував пляшку, розроблену спеціально для газованих напоїв.
patented a bottle designed specifically for carbonated drinks.

важливо уникати солодких газованих напоїв.
avoid sugary fizzy drinks.

Незалежні дослідження показали, що в США приблизно 70% всіх газованих напоїв мають у своєму складі кофеїн.
Independent studies have shown that in the US, about 70% of all carbonated beverages have caffeine in their composition.

який є активним компонентом консервантів, використовуваних в більшості газованих напоїв, не знищує частини ДНК, але деактивує їх.
which is an active component of the preservatives used in most carbonated drinks, does not destroy parts of DNA, but deactivates them.

зазвичай використовується для газованих напоїв і води.
are routinely used for carbonated beverage and water bottles.

Але зараз Кока-Кола додає аромат кориці його спектр не містить цукру, що зобов'язаний розділити любителів газованих напоїв- принаймні, у Великобританії, в будь-якому випадку.
But now Coca-Cola is adding a cinnamon flavour to its Zero Sugar range that is bound to divide fizzy drinks fans- at least in the UK, anyway.

Фабрика починає виробництво винної кислоти для використання у харчовій промисловості(для пекарського порошку та газованих напоїв).
The factory commences production of tartaric acid for use in the food industry(e.g. in baking powder and carbonated beverages).

термопластавтомати), а також використовуються у виробництві мінеральної води та газованих напоїв.
forming machines). They are also used in mineral water and carbonated drinks manufacture.

поганими вуглеводами, газованих напоїв і фаст-фуду.
bad carbohydrates, fizzy drinks and fast food.

відмови від жувальної гумки, газованих напоїв.
rejection of chewing gum, carbonated beverages.

у випадку вживання великої кількості вуглеводів, газованих напоїв або солодощів, за відсутності в раціоні твердої їжі;
eating large amounts of carbohydrates, carbonated drinks or sweets, in the absence of solid food in the diet;

А саме, не курити, не пити газованих напоїв і не зловживати кофеїном.
Namely, Do not smoke, do not drink carbonated drinks and do not abuse caffeine.

розроблену спеціально для газованих напоїв.
designed specifically for carbonated drinks.