ЕФЕКТИВНЕ ЗАСТОСУВАННЯ - переклад на Англійською

• effective application
• effective use
• effective implementation
• effective enforcement
• efficient use
• efficient application

Приклади вживання Ефективне застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російські лідери продемонстрували, що вони готові піти на практичне та ефективне застосування військових методів для досягнення своїх політичних цілей,
Russia's leaders have shown they are prepared to make practical and effective use of military means

До сфери його наукових зацікавлень входять європейська система захисту прав людини, ефективне застосування та імплементація норм прав людини,
His areas of research include the European system of protection of human rights, the effective enforcement and implementation of human rights norms,

максимальна відповідальність за результати виконуваного проекту та ефективне застосування коштів замовника є основними принципами роботи підприємства«Нордік».
ultimate responsibility for the results of performed project and efficient use of customer's funds are the main operation principles of Private Enterprise“Nordik”.

У цьому контексті рекомендації Комісії можуть полегшувати послідовне й ефективне застосування даної Директиви, очікуючи європейських стандартів
In this context, the Commission's recommendations may facilitate the consistent and effective application of this Directive pending the introduction of European standards

Висока кваліфікація лікарів, ефективне застосування сучасних методів діагностики,
High qualifications of doctors, effective use of modern methods of diagnosis,

Ефективне застосування всіх цих методів для вирішення конкретних завдань є однією з причин для їх строгого математичного обгрунтування
The effective application of all these methods to the solution of specific problems is one reason for their rigorous mathematical substantiation

максимальна відповідальність за результати виконуваного проекту та ефективне застосування коштів замовника є основними принципами роботи підприємства«Нордік-Буд».
the maximum responsibility for the results of the project and the effective use of customer funds are the main the principles of the Nordic-Bud company.

розміром підприємств кормового сектору, щоб продемонструвати ефективне застосування заходів, викладених в пунктах«а»-«е».
size of the food business to demonstrate the effective application of the measures outlined in subparagraphs(a) to(f).

кісті яєчника препарат вводять 1 раз на добу протягом 5-7 діб, при цьому більш ефективне застосування препарату в поєднанні з антибактеріальними препаратами.
ovarian bone drug is administered 1 time per day for 5-7 days, with more effective use of the drug in combination with antibacterial drugs.

розміром підприємств кормового сектору, щоб продемонструвати ефективне застосування заходів, викладених в пунктах«а»-«е».
records commensurate with the nature and size of the businesses to demonstrate the effective application of the measures set out in points(a) to(f).

За відсутності судової незалежності виникають серйозні питання про ефективне застосування європейських законів- від захисту інвестицій до взаємного визнання рішень в різних областях,
A statement from the European Commission read:“In the absence of judicial independence, serious questions are raised about the effective application of EU law, from the protection of investments to the mutual recognition of decisions in areas as

Доказано, що ефективне застосування Повітряних Сил Збройних Сил України сьогодні потребує переходу від масованого застосування у визначений час до“адаптованих дій” на основі удосконалених та нових інтегрованих систем розвідки,
It is proved that the effective use of the Air Forces of Ukraine today needs to move from a massive application at a certain time to"adapted actions" based on improved and new integrated reconnaissance systems, automated systems of troops

безпеки і що вони дозволяють ефективне застосування передбачуваних у цій статті гарантій;
that it will permit effective application of the safeguards provided for in this article;

кінці фрази характерні слова:«… знайти»,«розробити…»,«що забезпечує ефективне застосування…» і т. д.
in the end such specific words as“to find…”,“to develop…”,“what provides efficient use…” and so on.

Ефективне застосування цих законів могло б допомогти Україні вирішити низку проблем, згаданих у доповіді Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ)
If effectively implemented, these laws could help Ukraine address a number of problems cited in the 2010 report of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,

способи запобігти їх, що забезпечить ефективне застосування міжнародного права,
which would ensure effective application of international law,

способи запобігти їх, що забезпечить ефективне застосування міжнародного права,
which would make certain efficient application of international law,

дозволить забезпечити ефективне застосування міжнародного права,
which would make certain efficient application of international law,

дозволить забезпечити ефективне застосування міжнародного права,
which would ensure effective application of international law,

Типи вихідного обдзвону та їх ефективне застосування в аутсорсинговому Контакт-Центрі.
Types outbound dialing, and their effective application in the outsourcing contact center.