ЕФЕКТИВНОГО ВИРІШЕННЯ - переклад на Англійською

• effective solution
• efficient solution
• effective resolution
• dealing effectively
• effective solutions
• efficiently solving
• effective solving

Приклади вживання Ефективного вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

надаючи рекомендації для найбільш ефективного вирішення потреб замовника;
making recommendations for the most effective solution of customer's needs;

вмінь фахівців, необхідних для ефективного вирішення завдань професійної судово-експертної діяльності.
skills of specialists necessary for the effective solution of the tasks of professional forensic expertise.

розвиваємо професійні компетенції для ефективного вирішення масштабних завдань.
develop professional competencies for effective solution of large-scale tasks.

Qatar Airways гарантує наявність необхідних ресурсів для ефективного вирішення ситуацій, пов'язаних з тривалими затримками повітряного судна на злітній смузі.
Qatar Airways ensures availability of the appropriate resources in order to effectively deal with lengthy tarmac delay situations.

Необхідність ефективного вирішення наявних в даний час в житті суспільства проблем,
The need for an effective solution of the currently existing problems in society, the consistent continuation

культурних проблем українського суспільства з метою пошуку шляхів ефективного вирішення;
cultural problems of Ukrainian society in order to find ways of effective solution;

матеріальні ресурси для ефективного вирішення проблем кожного пацієнта в процесі їх виникнення.
material resources for efficiently resolving each patient's problems as they arise. Community-focused.

мотивації до розробки нових інструментів ефективного вирішення проблем.
motivation to develop new instruments to effectively address the problems.

Консолідація зусиль трьох найбільших в Україні професійних об'єднань для більш ефективного вирішення питань що виникають у роботі ріелтора.
Consolidate the efforts of the three largest in Ukraine professional associations to more effectively address the issues arising in the realtor.

У разі необхідності, наші спеціалісти виїжджають до замовника для ефективного вирішення проблеми.
In case of need our experts go to customer for the effective solution of a problem.

фінансовим організаціям для ефективного вирішення різних бізнес-задач.
financial institutions for effective decision of various business challenges.

Саме цей період найбільш сприятливий для ефективного вирішення тих проблем, які отруюють смак до життя, такі як розводи
It is this period that is most favorable for the effective solution of those problems that poison the taste for life,

З 2016 року компанії займаються спільним дослідженням можливостей технології блокчейн для ефективного вирішення завдань усередині співтовариства БМ, яке на даний момент є найбільшою мережею підприємців в Росії
Since 2016, Biznes Molodost and Analytics Insight have been collaborating in the research of blockchain technology for efficiently solving the tasks inside BM community being at the moment the biggest network of entrepreneurs in Russia

в історії Узбекистану 2017 рік став роком створення нової системи прямого діалогу з народом, ефективного вирішення його життєвих проблем.
the history of Uzbekistan, 2017 was the year of the creation of a new system of direct dialogue with the people, an effective solution of its vital problems.

влади, що проблема болю все ще гостра і потребує швидкого і ефективного вирішення.
authorities aware that pain is still a burning problem that requires a quick and effective solution.

Інформаційна система«Телехелз» призначена для автоматизаціїбізнес-процесів надання телемедичних послуг, що дозволяє використовувати переваги інформаційних технологій для ефективного вирішення прийнятих завдань і створити єдиний інформаційний простір для використання і обміну даними між пацієнтами і лікарями.
Information system"Telehealth" is designed to automate the business processes of telemedicine services, which allows using the advantages of information technologies for efficiently solving accepted tasks and creating a single information space for the use and exchange of data between patients and doctors.

яке теж далеко не завжди призводить до швидкого і ефективного вирішення проблеми.
which also does not always lead to a fast and effective solution to the problem.

спрямованої проти гуманного та ефективного вирішення кризової ситуації з біженцями, виступили ультраправі, котрі вже здобули владу на території однієї третини Європи.
their common institutions against a humane and effective solution to the refugee crisis was the political far right that has already seized power in one third of Europe.

Для більш ефективного вирішення поставлених завдань"АкадеміЯ" використовує виробничий потенціал своїх партнерів,
To more effectively solve the tasks,"AcademiA" uses the production potential of its partners,

Для ефективного вирішення проблем наших пацієнтів застосовуємо сучасні підходи консервативного
In order to solve effectively problems of our patients, I employ modern approaches of conservative