ЖИТИ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• live only
• only survive

Приклади вживання Жити тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але є ще практичний атеїзм, що виражається в тому, щоб жити тільки для своїх інтересів, жити тільки для земних речей.
But there is also a practical atheism, which consists in living for one's own interests alone and living only for earthly things.

осушення водойм- звір може жити тільки в заплавних водоймах.
the draining of ponds- small animal can only live in flood waters.

Жити тільки так, щоб не робити зла,
To live only so as not to do evil

Спроба жити тільки, щоб бути крутим,
Trying to live just to be cool,

Наприкінці XIX століття євреям дозволялося жити тільки на території Плоскої
At the end of the 19th century, the Jews were allowed to reside exclusively within the territory of Ploska

Жити тільки так, щоб не робити зла,
To reside only so as not to do evil

Дуже скоро я можу жити тільки в рамках свого будинку, так як вийти на вулицю не зможу.
Very soon I will be able to live only within my house since I will not be able to go outside.

Жити тільки так, щоб не робити зла,
To live only so as not to do evil,

що виражається в тому, щоб жити тільки для своїх інтересів, жити тільки для земних речей.
which is to live only for one's own interests and earthly things.

Влада змушували індіанців відмовлятися від звичного способу життя і жити тільки в резерваціях.
The American government pressured the Indians to give up their traditional way of life and to live only on reservations.

мозок здатний жити тільки 5-7 хвилин.
the brain is able to live only 5- 7 minutes.

що може жити тільки у свідомості суб'єкта(уявлення,
something ideal that can live only in the consciousness of the subject(representation,

в результаті можуть жити тільки в мирі один з одним і не скорилися до абсолютної влади загального майстра,
in consequence can only live in peace together by subjection to the absolute power of a common master,

але це не означає, що в сучасних інтер'єрах може жити тільки contemporary art, і що люди, які колекціонують антикваріат,
it does not mean that contemporary art can only live in modern interiors,

є паразитоподібними вірусами й можуть жити тільки за допомогою більш складних організмів.
are parasite-like viruses and can only live with the help of more complex organisms.

Lanex на початку 21 століття є фірмою, яка динамічно розвивається, яка не бажає жити тільки завдяки своєму минулому, також готова створювати майбутнє в галузях свого бізнесу.
At the beginning of the 21st century they are a dynamically expanding company which does not want to live only from history, but are ready to co-create the future of the industry.

обидва вийшли жити тільки в 2017.
both went live just in 2017.

Ван Гог порівнював дві частини будинку під спільним дахом з парою дряхлих старців, які давно вже стали одним цілим і продовжують жити тільки тому, що підтримують один одного.
Van Gogh compared two parts of the house under a common roof with a pair of decrepit old people who have long become one and continue to live only because they support each other.

відомий також як Заборонене місто, оскільки впродовж 500 років його історії тут міг жити тільки імператор і його сім'я,
it is known also as the Forbidden city since for 500 years of his history there could live only the emperor and his family here,

ми повинні пам'ятати, що ми не можемо жити тільки мисленням про фізичні
we must remember that we can not live only thinking about physical