ЖИТТЯ ОДНІЄЇ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• life of one person

Приклади вживання Життя однієї людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важко повірити у те, що все це сталося у житті однієї людини.
That its not possible that all this happen in one individual's life?

Ті події, які в житті однієї людини не залишать сліду, можуть тимчасово ввести
The events in the life of one person will not leave a trace,

насильство, залежність- всі водночас присутні в житті одної людини.
addiction-- they're right there in one person's life.

навчанні старця Йосипа Ісихаста, що означає, що вони переплітаються один з одним навіть у житті однієї людини.
which means that they are intertwined with each other even within the life of one man.

Життя однієї людини можна розглядати як малий цикл.
The life cycle of a human being can be analyzed as a circle.

Чи вистачить життя однієї людини на зміни усього людства?
Is one person's blood enough for saving all of humanity?

Історія може вивчати життя однієї людини, культури або країни, проте найчастіше включає в себе огляди загальних тенденцій.
History can involve studying one people, culture, or country in particular, but it also often involves general overviews of broad trends.

Життя людини- триває не однаково, то чому день життя однієї людини- має тривати однаково для інших? Лише 24 години.
Human's life continues not equally, so- why one person's day of life- should be continued equally for other? Only 24 hours.

Життя навіть однієї людини, яка загинула- безцінне.
Even the lives of people who died is still precious.

Життя у людини одна.
Man has one life.

Вогонь забрав життя однієї людини.
The fire took the life of one person.

Катастрофа забрала життя однієї людини.
The resulting crash took the life of one person.

Життя однієї людини.
Life of one person.

Вогонь забрав життя однієї людини.
The fire claimed the life of one person.

Ураган забрав життя однієї людини.
The storm claimed the life of one person.

Він забрав життя однієї людини.
They took a person's life.

А життя однієї людини так коротке.
As life for man is so short.

А життя однієї людини так коротке.
A person's life is very short.

Він забрав життя однієї людини.
He lived the life of a single person.

Життя однієї людини- безцінне.
A single person's life is invaluable.