ЖИТТЯ ПІСЛЯ СМЕРТІ - переклад на Англійською

• life after death
• afterlife

Приклади вживання Життя після смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше життя після смерті обговорює, як можна вибрати, щоб не втілюватися знову на Землі, і це те, про що багато
Your Life After Death discusses how one can choose not to incarnate again on Earth,

Життя після смерті надає сенс тим випробуванням,
Life after death gives meaning to the trials we face,

Абсолютно вірно, це чудово поєднується з єгипетським повір'ям в життя після смерті, в цьому плані вічного існування Ка,
Absolutely because that ties in perfectly with the Egyptian belief in the afterlife, in this kind of eternal presence

Стародавні єгиптяни вірили в життя після смерті і були переконані, що жива істота може відродитися, тільки якщо його тіло буде забальзамовано і збереже свій зовнішній вигляд.
The ancient Egyptians believed in life after death and were convinced that a living being can be reborn only if his body is embalmed and will keep its appearance.

Єврейські переконання про життя після смерті виключали воскресіння з мертвих у славу
Jewish beliefs about the afterlife precluded anyone's rising from the dead to glory

Стародавні єгиптяни вірили в життя після смерті і були переконані, що жива істота може відродитися,
The ancient Egyptians believed in life after death, and were convinced that a living being can be reborn,

В єгипетській міфології важливу роль відігравали уявлення про життя після смерті, як безпосереднє продовження земного,
Important role in Egyptian mythology played the concept of the afterlife as a direct continuation of that of earth,

І римська релігія не давала обіцянок на життя після смерті а тільки кучку плаксивих богів.
And Roman religion offered no promise of an afterlife, and a bunch of squabbling, whiny gods.

чого насправді вчить ця книга про життя після смерті.
learned what the Bible really teaches about life after death.

мріяти про життя після смерті, сіяти насіння для майбутнього врожаю.
dream of the afterlife, sow seeds for later harvest.

у момент свого мучеництва свідчили про життя, про життя після смерті.
at the time of their martyrdom, they testified about life, about life after death.

У старих традиційних суспільствах багато релігій проявляли на диво слабкий інтерес до метафізичних питань і життя після смерті.
In ancient agricultural societies many religions had surprisingly little interest in metaphysical questions and the afterlife.

Про життєве значення смерті: Життя, Смерть та Життя після Смерті»(1994).
Death is of Vital Importance: On Life, Death and Life After Death(1995).

природи душі, життя після смерті або походженням Всесвіту.
the soul, the afterlife, or the origins of the universe.

як люди вірили у життя після смерті, де б мертвим знадобились ці речі.
suggesting belief in an afterlife where the dead might need such tools.

воєнні дії і життя після смерті; інші.
Warfare, and the Afterlife; Other.

Деякі сучасні теологи вже не вірять в життя після смерті і, отже,«вічне життя», шлях до якого відкриває Христос*.
Today there are some theologians, who don't believe in the life after death, or in the"Eternal Life" through the experience of Jesus.

Концепція життя після смерті в древньо-литовському світобаченні)(1990).
Concept of Afterlife in Ancient Lithuanian Worldview)(1990).

чи є життя після смерті, з якої вже не повертається?
Is there life after a death from which one does not come back?

Мормони вірять, що життя після смерті це більше, ніж просто рай і пекло.
Mormons believe in a life after death, which is different from heaven and hell.