ЖИТТЯ ТИСЯЧ - переклад на Англійською

• lives of thousands

Приклади вживання Життя тисяч Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цей час уже вдалося зберегти життя тисячам дітей.
To date he has saved the lives of thousands of children.

Українські поселенці заплатили за освоєну ними землю каторжною працею та життями тисяч співвітчизників.
Ukrainian settlers paid for their land developed backbreaking work and lives of thousands of compatriots.

Винахід підлітка, потенційно здатний зберегти життя тисячам людей.
Teenager's invention can potentially save thousands of lives.

В роки другої світової війни їх відкриття врятувало життя тисячам людей.
Since World War II, his invention has gone on to save thousands of lives.

Хто зламав життя тисячам, мільйонам?
Hadn't they given life to thousands, to millions?

Одна крапля крові дає життя тисячам комариних яєць.
One drop of blood gives life to thousands of mosquito eggs.

Можна сказати, що ці пожежники врятували життя тисячам, якщо не сотням тисяч людей по всьому світу.
One could argue that these Soviet firefighters saved the lives of thousands, if not hundreds of thousands of people across the globe.

Щорічно ця недуга забирає життя тисячі домашніх птахів, завдаючи непоправної шкоди господарству.
Every year, this disease takes the lives of thousands of poultry, causing irreparable damage to the farm.

лікування й профілактики захворювань рятують життя тисячам пацієнтів.
prevention of diseases have already saved lives of thousands of patients.

це може коштувати життя тисячам європейців.
will cost the lives of thousands of Europeans.

Через хворобливі амбіції агресора ми платимо найвищу ціну- життям тисяч українців.
Because of aggressor's morbid ambitions we pay the ultimate price- the lives of thousands of Ukrainians.

межах досяжності північнокорейської артилерії, і навіть одна спрямована військова акція США може коштувати життя тисячам південних корейців.
of North Korean artillery, and even one sent to military action the United States could cost the lives of thousands of South Koreans.

собаки несуть відповідальність за порятунок життів тисяч людей.
are responsible for saving the lives of thousands of people.

фінансисти об'єдналися у дружню родину«Сона-Фармексім» заради покращення життя тисячам пацієнтів.
financiers together in Sona-PharmExim-friendly family for improving the lives of thousands of patients.

йому зобов'язані життям тисячі пацієнтів з різних країн.
he obliged the lives of thousands of patients from different countries.

що врятувало життя тисячам людей.
which saved thousands of lives.

Розумінню«цього» присвятили своє життя тисячі вчених, письменників, філософів.
Understanding"of this" dedicated his life to thousands of scientists, writers and philosophers.

Дівчина, яку я раніше ніколи не бачила, змінила моє життя та життя тисячі інших людей.
A girl I have never met before changed my life and the life of thousands of other people.

а й врятував життя тисячам євреїв Болгарії»,- написав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман на своїй сторінці в Facebook.
also saved the lives of thousands of Jews in Bulgaria", wrote Prime Minister Vladimir Groysman on his Facebook page.

у роки Голокосту врятував життя тисячам угорських євреїв,
who during the Holocaust saved the lives of thousands of Hungarian Jews,