ЖІНКИ МАЛИ - переклад на Англійською

• women had
• women have

Приклади вживання Жінки мали Українська мовою та їх переклад на Англійською

й побутову, там можна буде проживати до 6 місяців, щоб жінки мали змогу оговтатися
where it will be possible to live up to 6 months so that women have the opportunity to come

стародавні єгипетські жінки мали ширший діапазон особистого вибору і можливостей.
ancient Egyptian women had a greater range of personal choices and opportunities for achievement.

різні боки поворотного 1989 року, підтверджує ідею, що жінки мали більш наповнене особисте життя за державного соціалізму.
mothers who reached adulthood on either side of 1989 supports the idea that women had more fulfilling lives during the Communist era.

Так сталося через побутовий устрій, адже жінки мали доглядали за дітьми і господарством, а чоловік в умовах
This is a derivative of the traditional household organisation where women were supposed to take care of the children

Наприклад, у фундаментальній статті, в 1977 році,"Чи жінки мали Відродження?", Джоан Келлі сумнівається в тому, що поняття Ренесансу було актуальне для жінок..
For instance, in a seminal article in 1977,"Did Women have a Renaissance?", Joan Kelly questioned whether the notion of a Renaissance was relevant to women..

Якби жінки мали такий самий абсолютний контроль, як і чоловіки,
If women had as absolute a control as men have,

суспільстві уряди повинні вжити ефективних заходів для забезпечення того, щоб жінки мали доступ до економічних ресурсів, включаючи землю,
Governments should take effective measures to ensure that women have access to and have control over economic resources,

Жінка має особливу логіку;
Women have strange logic.

Жінка має чимало переваг над чоловіком».
Women have one great advantage over men.

Багато жінок мають кілька напоїв, перш ніж зрозумів, що вони вагітні.
Many women have a small amount of alcohol before they know they are pregnant.

Жінка має чимало переваг над чоловіком».
Women have one advantage over men.

Багато жінок мають додаткові завдання, коли дієта- материнства.
Many women have an extra challenge when dieting- Motherhood.

Чоловік і жінка мають право одружуватися на основі повної юридичної рівноправності.
Men and women have the right to marry with full legal equality.

Тепер жінка має більше свободи.
Today's women have far more freedom.

Більшість жінок мають фільми ролі велике значення.
Most women have films roles of great importance.

Тепер жінка має більше свободи.
Nowadays women have more freedom.

Жінка має право приймати рішення щодо свого тіла".
Women have the right to make their own decisions concerning their own bodies.".

Сьогодні більшість жінок мають роботу поза домом.
Today most women have jobs outside the home.

Тепер жінка має більше свободи.
Women have so much more freedom now.

Більшість жінок мають певну кількість зайвої ваги в кінці вагітності.
Most women have some extra weight at the end of pregnancy.