ЖІНОК ВІДЧУВАЮТЬ - переклад на Англійською

• women experience
• women feel

Приклади вживання Жінок відчувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

статистика свідчить, що три з чотирьох вагітних жінок відчувають тягу протягом вагітності,
statistics say that three out of four pregnant women feel cravings throughout pregnancy,

Багато жінок відчувають важких менструації кожен місяць, в якому вони відчувати, надмірне і тривалого кровотеча.
Many women experience heavy menstrual periods every month in which they experience excessive and prolonged bleeding.

Багато жінок відчувають у цей час перепади емоцій,
Many women experience at this time, the swings of emotion,

Багато жінок відчувають дискомфорт післявагітності через те, що на їхньому тілі з'являються розтяжки(Стрий).
Many women experience discomfort afterpregnancy due to the fact that stretch marks appear on their body(striae).

Більшість жінок відчувають любов і трепет до дітей,
Most women experience love and awe for children,

Лише 10% жінок відчувають симптоми астми під час пологів
Only 10% of women experience asthma symptoms during labour

Збільшення вироблення прогестерону є основною причиною для додаткової втоми більшість вагітних жінок відчувають на початку своєї вагітності.
Increased progesterone production is the primary reason for the extra fatigue most pregnant women experience early in their pregnancy.

Нічні поти часто є дуже поширеним симптомом, який багато жінок відчувають під час менопаузи.
Night sweats are often a very common symptom many women experience during their menopause.

Дослідження показали, що близько 30-33 відсотків жінок відчувають клінічну депресію
Research has shown that up to 33 percent of women experience clinical anxiety

Між 14 і 23% вагітних жінок відчувають депресію, в той час
Between 14-23% of women experience clinical depression during their pregnancy,

До 85% жінок відчувають післяпологовий блюз протягом перших двох тижнів після пологів.
Up to 85% of women experience postpartum blues during the first two weeks after delivery.[3]

Багато жінок відчувають, що волосся відчувається густішим приблизно на 15 тижні вагітності.
Many women notice that their hair becomes much thicker and fuller at around 15 weeks of pregnancy.

Згідно з недавнім дослідженням, 96% жінок відчувають себе винними, принаймні, один раз в день.
According to studies 96% of women feel guilty at least once a day, with half of women feeling guilty at least four times a day.

тільки менше 35% жінок відчувають його симптоми.
only less than 35% of women experience the symptoms.

Збільшення вироблення прогестерону є основною причиною для додаткової втоми більшість вагітних жінок відчувають на початку своєї вагітності.
Increased progesterone production is the primary reason for the extra fatigue most pregnant girl's encounter early in their pregnancy.

Ну ви не самотні для дослідження показують, що близько 95% жінок відчувають деякі з більше 150 симптомів ПМС.
Medical studies show that about 95 percent of women suffer from over 150 symptoms associated with PMS.

Ну ви не самотні для дослідження показують, що близько 95% жінок відчувають деякі з більше 150 симптомів ПМС.
Well you are not alone for studies shows that about 95% of women experience some of over 150 PMS symptoms.

Хоча за медичними показаннями вважається, що краще всього народжувати у віці між 20 і 24 роками, багато жінок відчувають, що в цьому віці емоційно вони до цього не готові.
Although according medical prescriptions the best age for giving birth is between 20 and 24 years, many women feel that they are not emotionally ready for it in this age.

відчуваєте, ви, ймовірно, побачите, що багато інших жінок відчувають те ж саме.
you will probably see that many other women feel the same.

Медики вважають, що оптимальний вік для народження першої дитини- між 20 і 24 роками, але багато жінок відчувають, що в цьому віці вони емоційно не готові до цього.
Although according medical prescriptions the best age for giving birth is between 20 and 24 years, many women feel that they are not emotionally ready for it in this age.