ЖІНОК СТРАЖДАЮТЬ - переклад на Англійською

• women suffer
• women have
• of females suffer
• women are affected

Приклади вживання Жінок страждають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 20% жінок страждають від захворювання шкіри, викликаної прищами, які можуть виникнути в будь-якому віці.
Approximately 20% of women suffer from this skin disorder that can occur at any stage of life.

При синдромі ПКЯ 40-60% жінок страждають инсулинрезистентностью, яка часто супроводжується ожирінням.
In PCO syndrome, 40-60% of women suffer from insulin resistance, which is often accompanied by obesity.

Кількість жінок страждають проблемою біль, тривалі щомісячний кровотеча циклів,
A number of women suffer from the problem of pain, lengthy monthly bleeding cycles,

Дослідження показали, що близько 80% жінок страждають від болю в спині під час вагітності.
A recent study suggested that over 68% of women suffer from back pain during pregnancy.

Приблизно 3-6% жінок страждають від стану, під назвою інтерстиціальний цистит,
Approximately 3- 6% of women suffer from a condition called interstitial cystitis,

Дослідження показують, що, принаймні, одна з 3-х жінок страждають від випадіння волосся
Research reveals that 1 out of 3 women will be affected by hair loss

Нове дослідження було встановлено, що близько 50% жінок страждають від проблеми цього типу.
A new research established that about 50% of women suffer from the problem of this type.

Як відомо, 8% чоловіків і 0,5% жінок страждають аномальним кольоровідчуттям.
As you know, 8% of men and 0.5% of women suffer from the abnormal color perception.

майже 55% жінок страждають від подібних проблем з судинами.
about 55 percent of women are affected by some sort of vein problem.

Зі статті"Ви вільні від ПМС" в журналі"Redbook" читачі дізнаються, що 80- 90% жінок страждають від ПМС.
In an article in the magazine Redbook titled"You: PMS Free," readers were informed that between 80 to 90 percent of women suffer from PMS.

3- 8% жінок страждають від ПМДР.
three to eight percent of women suffer from PMDD.

більше 60% чоловіків і понад 85% жінок страждають або знаходяться в потенційній групі ризику розвитку варикозу.
more than 60% of men and 85% of women suffer or are at potential risk of developing varicose veins.

До 70 років близько 65% чоловіків і близько 75% жінок страждають на гіпертонію.
By age 70, about 65% of men and about 75% of women suffer from hypertension.

За статистикою, після тридцятирічного віку приблизно 70% жінок страждають від цієї недуги.
According to statistics, after the age of thirty, approximately 70% of women suffer from this ailment.

і тільки 15% жінок страждають на це захворювання до настання клімаксу».
only 15% of female sufferers are pre-menopausal”.

У Сполучених Штатах 10% чоловіків і 3% жінок страждають від проблем, пов'язаних зі споживанням алкоголю.
Here in the United States it is estimated that 10% of men and 3% of women struggle with alcohol addiction problems.

Department of Health and Human Services'Office on Women's Health, майже 55% жінок страждають від подібних проблем з судинами.
Department of Health and Human Services Office on Women's Health close to 55 percent of women have some type of Spider Vein problem.

У Сполучених Штатах 10% чоловіків і 3% жінок страждають від проблем, пов'язаних зі споживанням алкоголю.
In the United States 10% of men and 3% of women suffer from problems related to alcohol….

Вона стверджує, що фантомні вагітності- де невагітних жінок страждають такі симптоми, як нудота жінки..">
She claims phantom pregnancies- where non-pregnant women suffer signs such as nausea

Одна з властивостей цієї лікарської рослини- бути протизапальною, багато жінок страждають від хворобливих епізодів через запалення
One of the properties of this medicinal plant is to be anti-inflammatory, many women suffer painful episodes due to inflammation