Приклади вживання Жінок україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представники Донецької ТПП взяли участь в Стратегічній сесії з Правлінням Ліги ділових та професійних жінок України.
Representatives де проводиться безкоштовне обстеження молочної залози для всіх бажаючих жінок України;
where everybody can get free breast examination, for all women of Ukraine;і мені було трошки дивно, коли двічі увійшла до переліку 100 найвпливовіших жінок України.
I was a bit surprised when I was twice in the list Більшість жінок України є не гроші,
Most of Ukraine women are not money-drivenВходить до переліку ТОП-100 найвпливовіших жінок України за версією журналу ФОКУС(2008- 2017рр.).
Voitsekhovska was included Моя позиція, і позиція жінок України- припинення військових дій в Україні має пройти виключно мирним шляхом.
My position, and Хоча більшість жінок України плату та охорони здоров'я є надзвичайно дорогим,
Even though most Ukraine women are underpaid and the healthcare is extremely expensive,Рідко можна зустріти молодих жінок України, які мають надлишкову вагу,
You can rarely meet young Ukraine women, who are overweight,Програма«Здоров'я жінок України»- це п'ятирічна Програма USAID, що реалізовується на території країни з 2011 року.
The"Health of Women of Ukraine" is a five-year program аналізу Новое время включив Ґонґадзе до числа 100 найуспішніших жінок України.
analysis magazine"New Time" included Gongadze among the 100 most successful women in Ukraine.Лариса Бондарєва увійшла до рейтингу ТОП-20 найуспішніших жінок України за версією журналу«Власть денег».
Larysa Bondarieva is among TOP-20 most successful women in Ukraine according to«Vlast Deneg» magazine.2016 роках Вікторія Михайльо також була у числі перших 50 найвпливовіших жінок України в рейтингу журналу«Фокус».
2016 Victoria Mihalyo was also among the first 50 most influential women in Ukraine За версією журналу«Фокус» Ані Лорак увійшла до топ 100 найвпливовіших жінок України.
According to the magazine"Focus" Ani Lorak entered the top 100 most influential women in Ukraine.Поліморфізм рЕRT-локуca гена дистрофина в сім'ях з високим ризиком м'язової дистрофії Дюшенна і серед здорових жінок України.
Polymorphism of pERT locus of dystrophin gene in families with high risk of muscular Duchenne dystrophy and within healthy women from Ukraine.За версією журналу«Фокус» 2017 року, увійшла до 100 найвпливовіших жінок України.
According to the magazine"Focus" 2017, it became one of the 100 most influential women in Ukraine.Українська диригентка є в списку«100 найвпливовіших жінок України» від видання«Фокус»(2018)році та входить в рейтинг топ-100 від видання«НВ”»(2019).
Ukrainian conductor is amongst“100 most influential women of Ukraine” from magazine“Focus” and“Top 100” from magazine“Novoye vremya”(2019).В 2018 році Інна отримала звання«ТОП 100 успішних жінок України», згідно версії журналу«Ukrainian People», за вагомий вклад
In 2018 she was awarded the title“TOP-100 Successful Women of Ukraine” by the version of“Ukrainian People” magazine for profound contributionІніціатива жінок України щодо створення першої ефективної платформи пошуку нових ідей
Is the initiative of women of Ukraine to create first permanent platform for dialogue and search for newстала співорганізатором Всеукраїнського семінару-презентації Програми«Миротворення в Україні: роль жінок»(програма проводилася Спілкою жінок України за підтримки уряду Великобританії в 19 регіонах України). .
Women's Role” in Kherson(the program was held by Ukraine Women Union with the support of the Government of the United Kingdom in 19 regions of згуртованих навколо спільних принципів, цілей та завдань щодо відновлення лицарського мистецтва жінок України.
united around shared principles, objectives and goals on Ukrainian women's chivalry arts reconstruction.
