З'ЯВЛЯЮТЬСЯ У - переклад на Англійською

• appear in
• occur in
• emerging in
• show up in
• pop up in
• appearing in
• appears in
• appeared in
• arise in

Приклади вживання З'являються у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші ознаки целюліту часом з'являються у 14-річних дівчат
The first signs of cellulite often appears in 14-year-old girls

Колір і консистенція виділень, що з'являються у жінок, свідчать про нормальний стан її репродуктивного здоров'я
The color and consistency of excretions appearing in women testify to the normal state of her reproductive health

Коли прикрості з'являються у вашому житті, ви вже знаєте, що з ними робити.
When suffering appears in your life, you already know what to do with it.

Шліфувальні машини, що з'являються у нашій торговій пропозиції, характеризуються перш за все точною виготовленням,
Grinders appearing in our sales offer are characterized above all by precise workmanship,

Маски Bob Basset з'являються у музичному фільмі“Metallica: Крізь неможливе”.
Another of Bob Basset's masks appeared in the musical film"Metallica: Through the Never".

Симптомами є пурпурові плями, що з'являються у випадкових місцях на ураженому коралі.
Symptoms are purplish spots appearing in random locations on the affected coral.

У серіалі"Сімпсони" містер Пібоді і Шерман з'являються у шостій серії шостого сезону,
In“The Simpsons” Mr. Peabody and Sherman appeared in the 6th season in the 6th episode,

У цьому широко розголошеному випадку, Winans торгував заздалегідь"Чув на вулиці" колонки з'являються у Журналі.[2].
In that widely publicized case, Winans traded in advance of"Heard on the Street" columns appearing in the Journal.[28].

Такі партії безпосередньо звертаються до досвіду попередніх праворадикальних урядів та з'являються у момент соціальної
These parties have direct links to previous far-right governments, appearing in a time of social

Ми впевнені, що ця цифра є більш адекватною, ніж інші показники, що подекуди з'являються у вітчизняній та іноземній пресі.
We are absolutely confident that this number is more accurate than other numbers appearing in the domestic and foreign press.

Європа- одне з перших місць, де ми бачимо графічні позначки, які регулярно з'являються у печерах, кам'яних укриттях та навіть деяких відкритих місцях, які збереглися.
Europe is one of the first places that we start to see graphic marks regularly appearing in caves, rock shelters and even a few surviving open-air sites.

дизайнер для персонажів, що з'являються у фільмі.
designer for guest characters appearing in the film.

тварин для участі в зборі під головуванням сатани, що з'являються у вигляді козла
animals to attend assemblies presided over by Satan appearing in the form of a goat

Піометри собак часто з'являються у старших сук
Canine pyometra usually occurs in older bitches

і на сонячних установках, що все частіше з'являються у пустелях по всій країні.
in the utility-scale solar plants increasingly popping up in deserts across the country.

Ікони, які ставлять виграти і втратити з'являються у верхній частині карти,
Icons that put win and lose appear at the top of the cards

Коли придатні для гри жіночі персонажі з'являються у відеоіграх, вони набагато частіше недостатньо одягнені і над-сексуалізовані, ніж чоловічі.[16].
When playable female characters do appear in video games, they are more often scantily dressed and oversexualized than men.[16].

Вони з'являються у навігації на багатьох сайтах
They are popping up in navigation on many sites

Це означає, що нові повідомлення частіше з'являються у вашій стрічці першими, незалежно від того,
Meaning newer posts are more likely to appear in your feed first,

Це означає, що нові повідомлення частіше з'являються у вашій стрічці першими, незалежно від того,
That means newer posts are more likely to appear in your feed first,