Приклади вживання З'їзд партії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Махарадзе на Кавказькому з'їзді партії, 1935 рік.
Makharadze at Caucasian Party caucus, 1935.На з'їзді партії Петро Олексійович підкреслив, що абревіатура його партії“Європейська Солідарність” не випадково співпадає з абревіатурою Європейського Союзу.
At the party congress, Petro Alekseevich emphasized that the abbreviation of his party“European Solidarity” does not just coincide with the abbreviation of the European Union.Під час з'їзду партії 24 червня 2006 року було знято заборону на членство жінок.
During a party congress on 24 June 2006, the SGP lifted the ban on female membership.Таке рішення було прийнято на з'їзді партії в Гамбурзі в п'ятницю, 7 грудня.
This decision was taken at the party Congress in Hamburg on Friday, 7 December.Зі 139 членів ЦК, які брали участь у з'їзді партії 1934 року(«з'їзд переможців»), розстріляли 98.
Of 139 members of the central committee who took part in the party congress of 1934, 98 were shot.Які перспективи розвитку націй у СРСР визначаєш нова Програма КПРС, прийнята на XXII з'їзді партії?
What are the prospects Development nations in the USSR sets new CPSU Program adopted at the XXII Party Congress?Новий лідер ХДС буде обраний 1 001 делегатом, який голосуватиме на з'їзді партії у Гамбурзі.
The new CDU leader will be chosen by 1,001 delegates who vote at a party congress in Hamburg.затверджений на IX з'їзді партії 10 червня 2019 року.
approved at the IX Party Congress on June 10, 2019.Нового лідера ХДС буде обрано 1 001 делегатом, який голосуватиме на з'їзді партії у Гамбурзі.
The new CDU leader will be chosen by 1,001 delegates who vote in a secret ballot at a party congress in Hamburg.навіть після 18-го Всекитайського з'їзду партії у листопаді 2012 року.
even after the 18th National Party Congress in November 2012.парламент буде зовсім іншим»,- сказала Хопко під час з'їзду партії у вересні.
parliament will be completely different," Hopko said at a party congress in September.Довідка: Партія“Демократичний альянс” заснована 8 серпня 2010 року установчим з'їздом партії в Києві.
Reference: Потім був делегатом на IV і V з'їздах партії у Швеції та Великобританії.
Then- was a delegate to Але якщо спостерігачі за Кремлем вивчали з'їзди партій, Центрального комітету
But when Kremlin watchers examined the party congresses and Central Committeeдрузям накопичити величезне багатство, причому робив це і після 18-го Національного з'їзду партії.
he had continued to do so even after the 18th National Party Congress.Виступаючи на з'їзді Партії справедливості та розвитку в провінції Сівас, Ердоган сказав, що реакція ізраїльської поліції на палестинських демонстрантів є«непропорційною»,
Speaking at a ruling Justice and Development Party's congress in the central Turkish province of Sivas on Sunday, Erdogan blasted the“disproportionate”На з'їзді партії 1905 р. Август Бебель,
At the 1905 party convention, August Bebel,14 липня цього року, затвердили список делегатів, які представлятимуть Закарпатську область на з'їзді Партії регіонів у Києві.
was approved the list of delegates who will represent Transcarpathian region on the Congress Party of Regions in Kiev.Тим не менш, він сказав, що поки не ясно, чи будуть обмеження будуть ослаблені, як сталося після попередніх з'їздів партії, додавши, що багато аналітики не вірять, що вони будуть.
However, he said it is not yet clear whether the restrictions will be relaxed as has happened after previous party congresses, adding that many analysts do not believe they will be.За життя Леніна з'їзди партії проводилися регулярно,
During Lenin's life, Party congresses were convened regularly;
