ЗАБЕЗПЕЧЕННІ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• ensuring the security
• securing
• ensuring the safety
• providing security

Приклади вживання Забезпеченні безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

радикально економлять на забезпеченні безпеки.
radically save on security.

Значні енергетичні ресурси Шотландії відіграють життєво важливу роль в забезпеченні безпеки поставок електроенергії по всій Великобританії.
Scotland's abundant energy resources play a vital role in delivering security of electricity supply across the UK.

митні адміністрації можуть і повинні відігравати центральну роль у забезпеченні безпеки та спрощенні процедур міжнародної торгівлі.
Customs can and should play a central role in the security and facilitation of global trade.

Брати участь у межах своїх повноважень спільно з іншими Державним органами в забезпеченні безпеки проводяться на території Російської Федерації суспільно-політичних,
About to participate within the limits of their authority, together with other State bodies in ensuring the security held on the territory of the Russian Federation,

Незважаючи на це, значення України, як одного із головних чинників у забезпеченні безпеки Європи, відкриває широкі можливості європейської
Nevertheless, the importance of Ukraine as one of the main factors in ensuring the security of Europe opens wide opportunities for Ukraine's European

ми обидва зацікавлені в послабленні насильства, забезпеченні безпеки хімічної зброї
we share an interest in reducing the violence, securing chemical weapons

конструктивну роль у забезпеченні безпеки стратегічних морських переправ, а також в сприянні миру,
constructive role in ensuring the security of strategic maritime passages as well as promoting peace,

Я прошу вашої допомоги у запиті гарантій… з боку відповідних країн у забезпеченні безпеки моєї подорожі до Латинської Америки,
I ask for your assistance in requesting guarantees of safe passage from the relevant nations in securing my travel to Latin America,

є практичним використанням принципів ризик-орієнтованого підходу(РОП) при забезпеченні безпеки НВО.
which will be the practical use of the principles of the risk-based approach(RBA) in ensuring the safety of HPF.

яку вже було побудовано в багатьох частинах кордону, і високотехнологічних інструментів буде дешевше і ефективніше в забезпеченні безпеки кордону.
higher-tech tools would be cheaper and more effective in securing the border.

іншими словами, на забезпеченні безпеки держави.
in other words, on ensuring the security of the state.

Березня на зустрічі Контактної групи в Мінську представники Донецької Народної Республіки звернулися до представників спеціальної моніторингової місії ОБСЄ з проханням надати подальше сприяння в забезпеченні безпеки працівників Донецької фільтрувальної станції.
On March 14, at a meeting of the Contact Group in Minsk, the DPR delegates asked the OSCE SMM representatives to provide further assistance in ensuring the safety of the workers of the Donetsk Filtering Station.

ПАТ«ІНТЕРКРЕДИТБАНК» забезпечує своїм клієнтам найвищий рівень безпеки операцій в системі«Клиєнт-Банк» на базі технології двухфакторної аутентификації із застосуванням генераторів одноразових паролів швейцарської компанії VASCO- свтового лідера у забезпеченні безпеки в фінансовій сфері.
PJSC"INTERCREDITBANK" provides its customers with the highest level of security of operations in the"Client-Bank" system based on the two-factor authentication technology using one-time password generators by VASCO- a global leader in providing security for the financial sector.

неминучої шкоди, забезпеченні безпеки нашої мережі та послуги,
imminent harm, ensuring the security of our network and services,

впровадження систем управління ризиками банків і компаній, забезпеченні безпеки інвестиційних проектів,
implementing risk management systems for banks and companies, ensuring the security of investment projects,

участі населення у забезпеченні безпеки, якості та швидкості реагування органів системи МВС на наявні виклики.
the participation of the population in ensuring the security, quality and speed of response of the authorities of the Ministry of Internal Affairs to the existing challenges.

підвищення його ролі й місця у забезпеченні безпеки країн Центрально-Східної Європи і Балтії.
to enhance its role and place in ensuring the security of the countries of Central-Eastern Europe and the Baltic States.

намагаються узурпувати роль Національної поліції в забезпеченні безпеки виборів і завдають шкоди національній
attempt to usurp the role of the National Police in safeguarding elections, and damage the Ukrainian government's national

У представленій стратегії наголошується внесок Росії в забезпеченні безпеки в таких сферах, як боротьба з наркотиками
While the document notes Russia's contributions in some security areas such as counternarcotics

яка спеціалізується на вирішенні спорів, забезпеченні безпеки бізнесу та захисті інтересів клієнтів на всіх стадіях кримінального процесу в рамках економічних та корупційних злочинів.
who specializes in dispute resolution, business security and defending clients within criminal proceedings on economic and corruption charges.