ЗАГАЛЬНА ТРИВАЛІСТЬ - переклад на Англійською

• total duration
• total length
• total time
• overall duration
• overall length

Приклади вживання Загальна тривалість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна тривалість шляху- близько шести годин, оскільки через велику завантаженість залізничної лінії на цьому відрізку немає можливості використовувати всі потужності сучасних швидкісних поїздів- тестовий рейс«Ластівки»
The total duration of the path- about six hours because of the heavy workload of the railway line on this piece there is no possibility to use all power of modern high-speed trains- test flight«Swallows»

легко побачити, що загальна тривалість часу складає 84 місяця
it is easy to see that the total length of time is 84 months

наступні після овуляції процеси узагальнено все, ж можна було б назвати жіночим овуляторним періодом, загальна тривалість якого як ви розумієте, у кожної конкретної жінки може різко відрізнятися.
the next after ovulation processes generally all the same might be called the women's ovulatory period, the total duration of which as you know, each individual woman can dramatically vary.

Продовження допиту допускається після перерви не менше як на одну годину для відпочинку та прийняття їжі, при цьому загальна тривалість допиту протягом доби не повинна перевищувати 8 годин.
Continuation of the interrogation is allowed after a break of not less than one hour for rest and meals, and the total length of interrogation during the day shall not exceed eight hours.

Продовження допиту допускається після перерви не менш ніж на 1 годину для відпочинку і прийняття їжі, причому загальна тривалість допиту протягом дня не повинна перевищувати 8 годин.
Continued questioning is allowed after a break of at least one hour for rest and meals, and the total duration of the questioning during one day should not exceed eight hours.

який саме за рахунком є конкретна вагітність, загальна тривалість таких потуг може бути абсолютно різною.
on what type of account is a specific pregnancy, the total duration of such undertakings may be completely different.

присутні меншу кількість часу, ніж загальна тривалість активного чи резидуального періодів захворювання.
they have been present for a minority of the total duration of the active and residual periods of the illness.

Для студентів заочної форми навчання загальна тривалість навчання на кожний навчальний рік визначається, виходячи з обсягу додаткових відпусток, зазначених у ст. 15 Закону України«Про відпустки»,
For degree-seeking students of the extramural form of study, the total duration of study for each academic year is determined on the basis of the amount of additional leave specified in Article 15 of the Law of Ukraine“On Vacations”,

Загальна тривалість навчання складе близько 7 років: протягом року студенти будуть вивчати російську мову, потім їх чекає 5,
Total duration of training will be about 7 years: during one year the students will study Russian language,

сплатите аванс за загальну тривалість перебування.
pay in advance for the total duration of your stay.

Каталонці скоротять обідню перерву і загальну тривалість робочого дня.
In Catalonia will shorten the lunch break and the total duration of the working day.

Відеолекції загальною тривалістю більш 7 годин;
Videolectures with overall duration of 7 hours;

YF-23 виконав 50 випробувальних польотів, загальною тривалістю 65, 2 години.
The YF-23s flew 50 times for a total of 65.2 hours.

Повертає загальну тривалість поточної композиції, що відтворюється(у форматі[гг:] хх: сс).
Return the total length of the currently playing track([h:]mm: ss format).

Навчання в стоматології має загальну тривалість 5 років, вона доступна без курсів PACES з бакалаврату.-.
The training in dentistry has a total duration of 5 years, it is accessible without course PACES from the baccalaureate.-.

Область поступу панелі стану показує поступ відтворення і загальну тривалість твору, у разі якщо вона відома.
Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known.

Аналогічним чином виробляли другу і третю перебивки, після чого встановлювали загальну тривалість бродіння.
Similarly, the second and third interruptions were made, after which the total duration of fermentation was established.

природа процесуальних змін була покликана пришвидшити цивільний процес та зменшити його загальну тривалість.
the present case was to speed up civil proceedings and, accordingly, to reduce their overall length.

Коли ви просите компенсацію за пропущене стикування, важливо знати загальну тривалість поїздки, а не ту її частину,
When you ask for compensation for a missed connection, the total length of the trip is important,

Це скине тривалість сеансів і загальну тривалість до 0 для всіх задач, щоб розпочати заново.
This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.