ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРАХ АКЦІОНЕРІВ - переклад на Англійською

• general meeting of shareholders

Приклади вживання Загальних зборах акціонерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни в список акціонерів, що мають право на участь в загальних зборах акціонерів, можуть вноситися тільки у разі відновлення порушених прав осіб, не включених у вказаний список на дату його складання, або виправлення помилок, допущеного при його складанні.
Changes to the list of persons entitled to participate in the General Meeting of Shareholders may be made only in the event of the restoration of the violated rights of these persons who are not included in the said list as of the date of its preparation, or the correction of errors made in its preparation.

змін до статуту та внутрішніх положень на загальних зборах акціонерів, або ж пройти процедуру лістингу у встановленому законом порядку.
internal regulations at the general meeting of shareholders, or go through the listing process in accordance with the procedure established by the law.

за якою вони будуть продаватися, умови та порядок їх продажу затверджуються рішенням загальних зборів акціонерів, прийнятим не менше ніж трьома чвертями голосів присутніх на загальних зборах акціонерів табл.
procedures for their sale are approved by decision of the general meeting of shareholders adopted by not less than three-fourths of the votes of the members present at the general meeting of shareholders.

Спільних загальних зборів акціонерів АТ« АЛЬФА-БАНК».
The Joint General Meeting of Shareholders of JSC" ALFA- BANK".

Загальних зборів акціонерів АТ“ БАНК АЛЬЯНС”.
The General Meeting of Shareholders of JSC" BANK ALLIANCE".

Інформація про загальні збори акціонерів.
Information about General meetings of shareholders.

Інформація щодо річних загальних зборів акціонерів ПрАТ ІК«ІТТ-ІНВЕСТ».
Information on the annual general meeting of shareholders of PJSC"ITT-Invest".

Загальні збори акціонерів у 2014 році не проводились.
No Extraordinary General Meetings of Shareholders were held in 2014.

Річні Загальні збори акціонерів повинне проводитися раз на рік.
An Annual General Meeting of shareholders must be held once a year.

VII. Інформація про загальні збори акціонерів.
VII. Information about General meetings of shareholders.

Загальні збори акціонерів збирається один раз на рік,
The General Meeting of Shareholders is held once a year,

Загальними зборами акціонерів ПАТ" КОМЕРЦІЙНИЙ ІНВЕСТИЦІЙНИЙ БАНК".
The General Meeting of Shareholders of PJSC" COMMERCIAL INVESTMENT BANK".

Загальними зборами акціонерів.
The General Meeting of Shareholders.

Загальні збори акціонерів Банку(вищий орган управління).
General Meeting of Shareholders(the supreme governing body of the Bank).

Загальними зборами акціонерів ПАТ« ПФБ».
The General Meeting of Shareholders of« IFB» PJSC.

Загальними зборами акціонерів Банку.
The General Meeting of Shareholders of the Bank.

Загальними зборами акціонерів рішення про припинення компанії не приймалося.
The General Meeting of Shareholders has not taken decision on the company winding up.

Загальними зборами акціонерів ПрАТ« Київенерго».
The General Meeting of Shareholders of Kyivenergo PJSC.

Загальними зборами акціонерів Генеральним директором фірми був затверджений Володимир Загорій.
The General Meeting of Shareholders appointed Volodymyr Zahorii as the Director General of the Firm.

Загальні збори акціонерів компанії.
The General Meeting of Shareholders of the Company.