AT THE GENERAL MEETING - переклад на Українською

• на загальних зборах

Приклади вживання At the general meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

for example, the greater number of votes required for approval of the decision on the acceptance of new members at the general meeting of the company.
варто передбачити, наприклад, більшу кількість голосів, необхідну для ухвалення загальними зборами товариства рішення про прийняття нових учасників.

attended the general meeting of the founders(owners), is not entitled To dispute the adopted at the general meeting of the founders(owners) of the decision only on the grounds that it was not provided a notification of the general meeting of the founders(owners)
був присутній на Загальних зборах Засновників(власників), не вправі оспорювати прийняті на Загальних зборах Засновників(власників) рішення лише на тій підставі, що йому не було надано повідомлення про проведення загальних зборів Засновників(власників)

Club expert has the right to vote at the General meetings of the Club.
Експерт Клубу має право голосу на Загальних зборах Клубу.

The Club Coordinator reports about its activities at the General Meetings.
Координатор Клубу звітує у своїй діяльності на Загальних зборах.

The Constant member has the right to vote at the General meetings of the Club.
Постійний член Клубу має право голосу на Загальних зборах Клубу.

who have neither an authority voice at the general meetings nor a membership right in the Board.
не мають права голосу на загальних зборах і права членства у Раді.

The official membership was approved at the General Meeting of the AGPU members.
Офіційне членство було затверджено на Загальних зборах членів АГКУ.

The decision on membership is adopted at the General meeting of the Association.
Рішення про набуття членства приймається на загальних зборах Асоціації.

Agree on the voting procedure at the general meeting of the LLC members;
Домовитися про спосіб голосування на загальних зборах учасників ТОВ;

AH Association at the general meeting called on all political forces to protect decentralisation.
Асоціація ОТГ на загальних зборах закликала всі політичні сили стати на захист децентралізації.

by a vote at the general meeting.
шляхом голосування на загальних зборах.

Current members were elected at the General Meeting of young researchers on November 24, 2016.
Діючу РМД було обрано на загальних зборах молодих дослідників 24 листопада 2016 року.

Participation in the management of the company by voting at the general meeting of shareholders;
На участь в управлінні акціонерним товариством шляхом голосування на загальних зборах акціонерів;

The relevant decision was taken at the general meeting of the RPR held on November 21.
Відповідне рішення було прийнято на загальних зборах РПР 21 листопада.

In 2013, at the General meeting of AAUCA participants Petro Lypovenko was elected as a president.
У 2013 році на загальних зборах учасників ААУЦА президентом Асоціації«Аеропорти України» цивільної авіації було обрано Липовенко Петра Івановича.

At the general meeting also the applications for accession of the new members to the IFTF were considered.
На загальних зборах також розглядалися заявки на вступ до IFTF нових членів.

Gerasimov at the general meeting of the Academy of Military Sciences of the Russian Federation in January 2013.
Герасимова на загальних зборах Академії воєнних наук РФ у січні 2013 року.

The most important decisions in SUP are taken once a year at the General Meeting of SUP members.
Найважливіші рішення в діяльності СУП приймаються раз у рік на Загальних зборах членів СУП.

voting at the general meeting can be conducted using ballots.
голосування на загальних зборах може проводитися з використанням бюлетенів для голосування.

Responsibility for the decision about the change of the legal form is at the general meeting of cooperative members.
Відповідальність за прийняття рішення про зміну правової форми лежить на загальних зборах членів кооперативу.