AT THE ANNUAL MEETING - переклад на Українською

Presented at the annual meeting in San Antonio(Texas)

Представлені на щорічній зустрічі в Сан-Антоніо(штат Техас)

The decision to add Novichok nerve agents to the Chemical Weapons Convention was reached by consensus at the annual meeting of the 193 member states of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Рішення про включення нервово-паралітичної речовини Новичок у Конвенцію з хімічної зброї було прийняте консенсусом на щорічній нараді 193 держав-членів організації.

In 1804, at the annual meeting of the North West Company in Kaministiquia, Thompson was made

У 1804 році на щорічних зборах Північно-Західної Компанії Томпсон став повноправним партнером компанії

The handover of state posts will then be formalized at the annual meeting of parliament, probably in March next year,

Передача державних посад пізніше буде офіційно оформлена на щорічному засіданні парламенту, можливо, в березні наступного року,

international organisations gathered at the annual meeting of Joint Operational Team(JOT) MARE.

міжнародних організацій, що збиралися на щорічній зустрічі Спільної оперативної групи(JOT) MARE.

we may have thousands of ore-bearing asteroids available,” Mr. Elvis said at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science held in Austin, Texas.

доступ до тисяч астероїдів, які мають корисні метали»,- розповів Мартін Елвіс на щорічній зустрічі Американської асоціації розвитку науки в Остіні, штат Техас.

were announced at the annual meeting of the ACC.

були оголошені на щорічних зборах ACC.

international organizations gathered at the annual meeting of Joint Operational Team(JOT) MARE.

міжнародних організацій, що збиралися на щорічній зустрічі Спільної оперативної групи(JOT) MARE.

in fact your name is John Doe, then the author may not recognize you at the annual meeting with readers.

насправді вас звуть Джон Доу, то автор може вас не впізнати на щорічній зустрічі з читачами.

was elected as the youth leader for the panel at the annual meeting of Yalta European Strategy in 2015.

був обраний до молодіжної панелі на щорічній зустрічі Ялтинської Європейської стратегії в 2015 році.

In the fraction of“servant of the people” believe that the financing of the Ukrainian businessman Victor Pinchuk visits of the deputies of the ruling faction at the annual meeting of the world economic forum in Davos, Switzerland cannot be considered as corruption.

У фракції"Слуга народу" вважають, що фінансування українським бізнесменом Віктором Пінчуком поїздки депутатів із владної фракції на щорічні збори Всесвітнього економічного форуму у швейцарському Давосі не можна вважати корупцією.

Her findings were presented April 23, at the annual meeting of the American Society for Biochemistry

Результати її досліджень були представлені 23 квітня на щорічному засіданні Американського товариства з біохімії

Her findings will be presented Monday, April 23, at the annual meeting of the American Society for Biochemistry

Russia dropped its long-held opposition to the accord at the annual meeting of the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR) held in Hobart, Australia.

Росія, яка довгий час опиралась домовленості, дала свою згоду під час щорічної зустрічі Комісії зі збереження морських живих ресурсів Антарктики(АНТКОМ), що пройшла в австралійському Гобарті.

the presidency of the Section of Public Health at the Annual Meeting of the British Medical Association in Manchester in 1902.

Секції суспільної охорони здоров'я при щорічному засіданні Британської Медичної Асоціації в Манчестері в 1902 році.

very snooty mood at the annual meeting of the Asian representatives of the oil industry,

вельми забіякуваті настрої на щорічній зустрічі азіатських представників нафтової галузі,

Dr Sergio Canavero made a bid to recruit surgeons willing to help him perform the procedure from an audience of fellow doctors at the annual meeting of the American Academy of Neurological

людини поруч з ним, Д-р Sergio Canavero зробив ставку вербувати лікарів, які хочуть допомогти йому виконати процедуру з аудиторії колег лікарів на щорічних зборах Американської Академії неврологічної

according to a study being presented today at the annual meeting of the Radiological Society of North America(RSNA).

згідно з дослідженням, представленим сьогодні на щорічній зустрічі Радіологічного товариства Північної Америки(RSNA).

21st February at the annual meeting of the American Association of the Advancement of Science(AAAS) in San Diego, California.

21-ого лютого на річних зборах американської Асоціації Просування Науки в Сан-Дієго, Каліфорнія.

speaking at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science in San Jose,

виступаючи в місті Сан-Хосе на щорічній зустрічі членів Американської асоціації сприяння розвитку науки(American Association for the Advancement of Science),