ЗАГАСИТИ ВОГОНЬ - переклад на Англійською

• to put out the fire
• to extinguish the fire

Приклади вживання Загасити вогонь Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми повинні бути в змозі отримати достатній обсяг води через нього, щоб загасити вогонь.
we should be able to get enough volume of water through it to put the fire out.

Річний чоловік, якого тяжко поранили, коли він намагався загасити вогонь під час погромів у західному Лондоні,
A 68-year-old man who was critically injured while he tried to stamp out a fire during riots in west London has died,

би прагнуть загасити вогонь на своїй голові.
strive as if putting out a fire on their heads.

Вогнегасники не завжди доступні, тому важливо знати інші способи загасити вогонь.
Fire extinguishers are not always available, so it is important to know other ways to put out a fire.

Крім того, ви можете покласти лаврове листя в миску, підпалити, а через пару секунд загасити вогонь, і нехай аромат поширюється по вашому будинку.
Also, you can carefully light bay leaves in a bowl, put out the fire, and let the aroma spread your home.

висоти гармати, щоб загасити вогонь, обертати колеса, активувати пастки
height of the cannon to put out the fire, turn the wheel to activate the trap

Численні пожежні команди намагаються загасити вогонь, який“повністю огортає” будівлю“від першого до верхнього поверху”,- повідомляє Італійська щоденна газета La Stampa.
Fire brigades are attempting to put out the fire, which is“completely enveloping” the building,“from the first to the top floor”, according to Italy daily La Stampa.

ваша робота, щоб диск на пожежному, загасити вогонь і врятувати життя людей.
your job is to drive the firetruck, extinguish the fire and save the people's life.

довжиною струменя 100 м, буксир проекту Т3500 може загасити вогонь як на судні, так і на березі.
T3500 project tug is capable of extinguishing fire both on the vessel and on the shore.

Тіла були знайдені після того, як пожежники загасили вогонь.
The body was found after firefighters extinguished the fire.

Екіпаж швидко загасив вогонь.
Crew extinguished the fire quickly.

Екіпаж швидко загасив вогонь.
The crew quickly extinguished the fire.

Пожежники о 03:45 загасили вогонь.
By 3:45 p.m. the fire was put out.

Ті приїхали швидко і загасили вогонь.
They arrived swiftly and put the fire out.

Ми швидко зібралися й загасили вогонь.
We finished quickly and got the hell out.

швидко загасив вогонь.
then quickly extinguish the fire.

повз"справжніх" пожежників, які вже майже загасили вогонь, у спальню, щоб взяти власниці взуття.
who were pretty much done putting out the fire at this point, into the master bedroom to get a pair of shoes.

Я дякую пожежникам, які загасили вогонь, за їхню мужність і працю; сподіваюся, що, завдяки реставрації та спільним зусилля собор Паризької Богоматері знову
While saluting the courage and the work of the firefighters who intervened to bring the fire under control, I express my hope that the Cathedral of Notre-Dame may once again become,

Вони намагалися загасити вогонь самостійно.
They were fighting the fire entirely on their own.

Їм вдалося повністю загасити вогонь.
They were able to fully extinguish the fire.