ЗАГИНУЛО ЩОНАЙМЕНШЕ - переклад на Англійською

• killed at least
• killing at least

Приклади вживання Загинуло щонайменше Українська мовою та їх переклад на Англійською

на північ від столиці Іраку загинуло щонайменше шестеро людей і 14 отримали поранення.
north of the city have killed at least six people and wounded 14 others.

пекарнях за останні 10 днів загинуло щонайменше 103 цивільних, зокрема 26 дітей.
markets and bakeries have killed at least 103 civilians in the past 10 days.

Reuters повідомило[анг], що після відключення інтернет зв'язку в Багдаді відбулися жорстокі сутички між протестувальниками та«невстановленими нападниками», в результаті яких загинуло щонайменше шість людей.
Reuters reported that the shutdown followed violent clashes between protesters and“unidentified assailants” in Baghdad that resulted in the deaths of at least six people.

паводків у південній частині Африки загинуло щонайменше 732 людини, і тисячі людей розпачливо потребують допомоги.
floods around southern Africa that have killed at least 732 people and left thousands in desperate need of help,….

В результаті обвалу житлової будівлі в найбільшому нігерійському місті Лагосі загинуло щонайменше п'ятеро осіб.
A building collapse in an upmarket area of Nigeria's biggest city, Lagos, has killed at least 34 people.

Афганські офіційні особи повідомили, що в результаті самогубної атаки неподалік бюро Організації Об'єднаних Націй у південному районі Афганістану загинуло щонайменше четверо людей.
Afghan officials say a suicide attack near United Nations offices in southern Afghanistan has killed at least four people.

за словами місцевих свідків, загинуло щонайменше 13 цивільних осіб, а також місцевий командир FSA, який був перебіжчиком з проасадовської армії.
according to local witnesses, killed at least 13 civilians as well as a local FSA commander who was a Syrian army defector.

активувала«Перевірку безпеки» для користувачів у Лондоні в середу після пожежі в житловій будівлі, в якій загинуло щонайменше шість осіб і поранено понад сімдесят.
activated“Safety Check” for users in London on Wednesday following a fire in a housing block that killed at least six people and injured more than seventy.

вибухнула бомба, внаслідок якої загинуло щонайменше четверо цивільних осіб та поранено ще 15 людей.
mobile phone market, killing at least four civilians and wounding 15 others.

очевидців, урядові війська відновили контроль над ключовим опорним пунктом аль-Кайди на півдні країни після боїв внаслідок яких загинуло щонайменше 20 бойовиків і чотири солдати.
witnesses say government troops have retaken control of a key al-Qaida stronghold in the country's south after a battle that killed at least 20 terrorists and four soldiers.

затопили декілька прилеглих сіл в південно-східній частині Болгарії, загинуло щонайменше троє людей.
flooded several nearby villages in South-Eastern Bulgaria, killing at least three people.

Раніше Міністерство охорони здоров'я Тунісу повідомило, що в результаті зіткнення двох вантажівок в місті Сіді-Бузід загинуло щонайменше 12 осіб, ще 21 людина отримала поранення.
The Ministry of health in Tunisia reported that as a result of a collision between two truck in the town of Sidi Bouzid killed at least 12 people, another 21 people were injured.

За повідомленнями сил НАТО в Афганістані, у двох окремих інцидентах у понеділок розбилися три коаліційні гелікоптери, внаслідок чого загинуло щонайменше одинадцять солдатів США
Military defense news: NATO forces in Afghanistan are reporting that three coalition helicopters crashed in two unrelated incidents Monday, killing at least 11 U.S. troops

стрілянини по всій країні загинуло щонайменше 26 людей,
shootings across the country have killed at least 26 people,

У хвилі політичного насильства за останні кілька тижнів загинуло щонайменше 60 людей, багато з цих атак були скеровані на кандидатів від світських партій,
The wave of political violence has killed at least 60 people in recent weeks, and many of the attacks have been directed at

де в результаті п'ятирічної громадянської війни загинуло щонайменше 250 тис. чоловік.
international agreement on Syria, where a five-year-old-civil war has killed at least 250,000 people.

За словами чиновників, через Ірму, що належить до категорії найбільш потужних атлантичних ураганів, які вирували на Карибах, загинуло щонайменше 77 осіб, у тому числі 36 людей у США»,- йдеться у повідомленні.
Irma, categorized as one of the most powerful Atlantic storms on record when it rampaged through the Caribbean, has killed at least 77 people, including 36 in the United States, officials said.

Загинуло щонайменше 11 моряків.
At least 11 seamen were drowned.

Загинуло щонайменше 61 людина.
At least 61 people died.

Загинуло щонайменше 55 людей.
At least 55 people have died.