ЗАДАЄ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• asks questions
• wonders
• asking questions

Приклади вживання Задає питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому Клименко задає питання, чому чиновники,“обходячи іноземних кредиторів, забувають про іноземних інвесторів?
At the same time, Klymenko wonders, why do officials forget about foreign investors during the cajoling the foreign creditors?

Вона задає питання про те, як кожна людина бачить проблеми, коли почалася неприємність,
The Counselor asks questions about how each person views the problems when the trouble started,

Він дійсно йде до членів своєї сім'ї і задає питання, не думаючи, що він все це вже знає.
He's really going to his sponsor and his family members and asking questions, not thinking that he knows it all.

ГОЛОВА в мішку/ BAGHEAD Великобританія Змучений горем чоловік задає питання, на які можуть відповісти тільки недавно померлі.
Baghead(UK), Haunted by grief, a man asks questions only the recently deceased can answer.

Йому належить крилатий вислів:«Жодна людина, поки вона задає питання, не стає справжнім дурнем».
There are no foolish questions, no man becomes a fool until he has stopped asking questions.”.

Адвокат претендує бути офіцером притулку та задає питання, які зазвичай просили вас під час інтерв'ю.
A lawyer pretends to be an asylum officer and asks questions that would normally be asked to you during an interview.

За його словами, УЗ, як і весь ринок зараз"задає питання".
According to him, Ukrzaliznytsia, as the whole market is now“asking questions”.

Він підходить до будь-якому гравцеві і задає питання, наприклад:«Як тебе звуть?
It is suitable for any player and asks questions such as:"What's your name?

При наявності симптоматики лікар зазвичай задає питання, які допомагають визначити подразник.
In the presence of symptoms, the doctor usually asks questions that help to define the stimulus.

Він або вона задає питання про астму сім'ї
He or she asks questions about the family's asthma

чат-бот задає питання, на кшталт«Що ти пив сьогодні ввечері?
the chatbot asks questions such as What did you have to drink tonight?

Багато хто задає питання, який коаксіальний кабель вибрати для передачі відео сигналів формату 3G SDI і вище, аж до 12G….
Many people wonder, how to choose the right coaxial cable to transmit 3G SDI format video signals and up to….

Учитель задає питання, дитина вибирає правильний варіант відповіді
The teacher asks a question, the child selects the correct answer

Той, хто задає питання, дурень протягом п'яти хвилин,
He who asks a question is a fool for five minutes;

Найпоширеніша відповідь- відмахнутися від людини, що задає питання, як від дивака або дурня, бо«всі знають,
The most common response is to dismiss the person asking the questions as a crank or fool,

Той, хто задає питання, дурень протягом п'яти хвилин,
He who asks is a fool for five minutes,

Фільм ніби задає питання:«Як багато може зробити одна людина без допомоги?».
The film seems to ask the question,“How much can one person do without help?”.

І з легендою телебачення Джеремі Кларксон задає питання, чесно кажучи, все може статися.
And with TV legend Jeremy Clarkson asking the questions, frankly anything could happen.

Той, хто задає питання, дурень протягом п'яти хвилин, той, хто його не ставить,
He who asks a question is fool for 5 minutes;

Кожен по черзі задає питання, на яке можна відповісти простим«Так» або«Ні».
They each take turns asking a question which can be answered with a simple"Yes" or"No".